Translation of the song lyrics Zaubertrank - Ost+Front

Zaubertrank (original)

In allen drei Tälern ein Feuer entbrannt
Ich eilt dir zu Hilfe, die Flammen gebannt
Mein Fleisch schürt die Glut deiner Gier tief zum Dank
Schon geht es dir gut, wo das Feuer ertrank
Es hat mich um den Schlaf gebracht
Getöse der Walpurgisnacht
Noch tanzt ich fröhlich in den Mai
Mein Leben ist schon bald vorbei
Ich brau dir einen Zaubertrank
Macht willenlos und liebeskrank
Du sollst mir treu doch die Liebste sein
Auf immer und ewig mein
Ich kann es noch nicht recht benennen
Doch fühl ich wohl das Hexenbrennen
Sie schleicht sich sanft in mein Gewissen
Ich will sie fortan nicht mehr missen
Drum prüfe, wer sich ewig bindet
Denn viel zu schnell das Herz erblindet
Ein hoher Preis, den ich muss zahlen
Und liebe weiter unter Qualen
Ich brau dir einen Zaubertrank
Macht willenlos und liebeskrank
Du sollst mir treu doch die Liebste sein
Auf immer und ewig mein
Die Welt stirbt aus, das Gras wird grau
Ich bin nicht dumm, doch nicht sehr schlau
Die Erde nimmt mich in Empfang
Und ist mir treu ums Herz nun bang
Ich brau dir einen Zaubertrank
Macht willenlos und liebeskrank
Du sollst mir treu doch die Liebste sein
Auf immer und ewig mein
Ich brau dir einen Zaubertrank
Macht willenlos und liebeskrank
Du sollst mir treu doch die Liebste sein
Auf immer und ewig mein

Zaubertrank (translation)

A fire burned in all three valleys
I rush to your aid, the flames banished
My flesh stokes the embers of your greed deep in gratitude
Already you are fine where the fire drowned
It made me lose sleep
Roar of Walpurgis Night
I'm still dancing happily into May
My life will soon be over
I'll brew you a magic potion
Powerless and lovesick
You should be faithful to me, my dearest
Forever and ever mine
I can't quite name it yet
But I do feel the witch burning
She gently creeps into my conscience
I don't want to miss them anymore
Therefore, examine whoever binds forever
Because the heart goes blind far too quickly
A high price to pay
And continue to love in agony
I'll brew you a magic potion
Powerless and lovesick
You should be faithful to me, my dearest
Forever and ever mine
The world is dying, the grass is turning grey
I'm not stupid, but not very smart
The earth welcomes me
And now I'm afraid in my heart
I'll brew you a magic potion
Powerless and lovesick
You should be faithful to me, my dearest
Forever and ever mine
I'll brew you a magic potion
Powerless and lovesick
You should be faithful to me, my dearest
Forever and ever mine