| Schwarzer Helmut
| Black Helmut
|
| Sag es lauter
| say it louder
|
| Schwarzer Helmut
| Black Helmut
|
| Jetzt geht’s los
| Here we go
|
| Sommer, Sonne, Sonnenbrand
| Summer, sun, sunburn
|
| Meilenweit, der schöne Strand
| Miles away, the beautiful beach
|
| Bier und Schnaps und literweise
| Beer and liquor and by the gallon
|
| Ziemlich moderate Preise
| Pretty moderate prices
|
| Weibchen tanzen an der Stange
| Females dance at the pole
|
| Und die Männchen stehen Schlange
| And the males are queuing
|
| Es gibt nur eins, das mich noch stört
| There's only one thing that still bothers me
|
| Weiß jemand wem die Uhr gehört
| Does anyone know who owns the watch?
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Weiter geht die schöne Reise
| The beautiful journey continues
|
| Große Liebe, stundenweise
| Big love, by the hour
|
| Wir haben die Nacht zum Tag gemacht
| We turned night into day
|
| Ein frohes Fest und jeder lacht
| Happy holidays and everyone laughs
|
| Der Pegel steigt, die Hemmung fällt
| The level rises, the inhibition falls
|
| Die nächste Runde schon bestellt
| The next round already ordered
|
| Es gibt nur eins, das mich noch stört
| There's only one thing that still bothers me
|
| Weiß jemand wem die Uhr gehört
| Does anyone know who owns the watch?
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Wolle kaufen Sonnenbrille
| Wool buy sunglasses
|
| Wolle kaufen Sonnenbrille
| Wool buy sunglasses
|
| Wolle kaufen Sonnenbrille
| Wool buy sunglasses
|
| Hundert Jahre Garantie
| Hundred year guarantee
|
| Heute billig, morgen teuer
| Cheap today, expensive tomorrow
|
| Dieser Preis ganz ungeheuer
| That price outrageous
|
| Günstig, wenn man es bedenkt
| Inexpensive when you think about it
|
| Ist es fast schon wie geschenkt
| It's almost like a gift
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Wir singen
| We sing
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Und alle
| And all
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Noch lauter
| Even louder
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr
| Black Helmut, the watch is yours
|
| Schwarzer Helmut, dir gehört die Uhr | Black Helmut, the watch is yours |