Translation of the song lyrics Du gehst mir unter die Haut - Ost+Front

Du gehst mir unter die Haut (original)

Das Leben ist ein Auf und Ab
Ich lass' mich überraschen
Ein reich geborenes Findelkind
Mit Löchern in den Taschen
Du gehst mir unter die Haut
Erzählst von meinem Leben
Es gab Höhen wie auch Tiefen
Steht auf meinem Leib geschrieben
Geschichten werden laut
Was kann es Schöneres geben
Die Geister, die wir riefen
Alte Zeiten, die wir lieben
Ich kämpf' mich durch die große Welt
Lass' mich nicht unterkriegen
Denn wer sich selbst die Treue hält
Der wird am Ende siegen
Du gehst mir unter die Haut
Erzählst von meinem Leben
Es gab Höhen wie auch Tiefen
Steht auf meinem Leib geschrieben
Geschichten werden laut
Was kann es Schöneres geben
Die Geister, die wir riefen
Alte Zeiten, die wir lieben
Was haben wir geredet!
Was haben wir gelacht!
Es war nicht immer leicht
Ein Mensch in voller Pracht
Ich bin die Leinwand
Ein Kultprodukt
Ich bin ein Kunstwerk
Für alle Zeit
Für mich Ewigkeit
Du gehst mir unter die Haut
Erzählst von meinem Leben
Es gab Höhen wie auch Tiefen
Steht auf meinem Leib geschrieben
Geschichten werden laut
Was kann es Schöneres geben
Die Geister, die wir riefen
Alte Zeiten, die wir lieben

Du gehst mir unter die Haut (translation)

Life is an up and down
Surprise me
A rich-born foundling
With holes in the pockets
You get under my skin
Tell me about my life
There were ups and downs
It's written on my body
Stories get loud
Is there anything more beautiful
The spirits we summoned
Old times we love
I fight my way through the big world
Don't let me down
Because he who is true to himself
He will win in the end
You get under my skin
Tell me about my life
There were ups and downs
It's written on my body
Stories get loud
Is there anything more beautiful
The spirits we summoned
Old times we love
What were we talking about!
How did we laugh!
It wasn't always easy
A man in all his glory
i am the canvas
A cult product
I am a work of art
Forever
For me eternity
You get under my skin
Tell me about my life
There were ups and downs
It's written on my body
Stories get loud
Is there anything more beautiful
The spirits we summoned
Old times we love