Translation of the song lyrics Schau ins Land - Ost+Front

Schau ins Land (original)

Bin ich ein schlechter Mensch, nur weil ich denken kann
Und 1 und 1 mir einen Sinn ergibt
Bin ich ein schlechter Mann, nur weil ich fühlen kann
Wie nach und nach die Stimmung langsam kippt
Schau ins Land
Schau nicht vorbei
Mir ist dein Leben nicht einerlei
Und auch die deinen sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit
Ich darf nicht sagen
Nur leise fragen
Was ist passiert
Wo führt das alles hin
Ich darf nicht wagen
Mich zu beklagen
Wem ist das alles ein Gewinn
Schau ins Land
Schau nicht vorbei
Mir ist dein Leben nicht einerlei
Und auch die deinen sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit
Tapfer im Herzen
Und standhaft im Geist
Die Zukunft wird groß
Wie der Sturm uns verheißt
Steh hoch, pack an
Es wird ein Wunder geschehen
Und all das Leiden wird im Winde verwehen
Dein Haus
Dein Auto
Dein Boot
Meine Frau
Meine Kinder
In Not
Schau ins Land
Schau nicht vorbei
Mir ist dein Leben nicht einerlei
Und auch die deinen sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit
Schau ins Land
Schau nicht vorbei
Mir ist dein Leben nicht einerlei
Und auch die deinen sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit

Schau ins Land (translation)

Am I a bad person just because I can think?
And 1 and 1 makes sense to me
Am I a bad man just because I can feel
How gradually the mood slowly tilts
Look at the country
Don't stop by
I don't care about your life
And yours shouldn't cry either
You're ready for the good old days
I am not allowed to say
Just ask quietly
What happened?
Where is all this leading to?
I dare not
to complain
Who is all this a gain
Look at the country
Don't stop by
I don't care about your life
And yours shouldn't cry either
You're ready for the good old days
Brave at heart
And steadfast in spirit
The future will be great
As the storm promises us
Stand up, grab it
A miracle will happen
And all the suffering will be gone with the wind
Your house
Your car
your boat
My wife
My children
In danger
Look at the country
Don't stop by
I don't care about your life
And yours shouldn't cry either
You're ready for the good old days
Look at the country
Don't stop by
I don't care about your life
And yours shouldn't cry either
You're ready for the good old days