| Von links und rechts hört man sie fluchen
| They can be heard cursing from left and right
|
| Wir sollen schnell das Weite suchen
| We're supposed to get away quickly
|
| Das tun wir wohl, kein Blick zurück
| Well we do, don't look back
|
| Und aus der Faust das Mittelstück
| And from the fist the middle piece
|
| Erhebt sich prompt, steht wie ein Baum
| Rises promptly, stands like a tree
|
| Und der Neider glaubt es kaum
| And the envious hardly believe it
|
| Wir bleiben unbeirrt auf Kurs
| We remain undeterred on course
|
| Die Welt ist groß
| The world is big
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Meilenweit, hinter den Buchen
| Miles away, behind the beeches
|
| Wollen wir das Glück nun suchen
| Let's look for happiness now
|
| Die Taschen voll, die Heimat fern
| Pockets full, home far away
|
| So haben wir das Leben gern
| That's how we like life
|
| Man bleibt nicht lange unerkannt
| You don't go unnoticed for long
|
| Mit blasser Haut am Sonnenstrand
| With pale skin on the sunny beach
|
| So feiern wir ein frohes Fest
| So we celebrate a happy feast
|
| Weil man uns nicht nach Hause lässt
| Because they won't let us go home
|
| Es riecht
| It smells
|
| Es riecht so gut
| It smells so good
|
| Ich hab mich nicht geirrt
| I wasn't wrong
|
| Es riecht nach Blut
| It smells like blood
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Auferstanden aus Ruinen
| Rising from the Ruins
|
| Und der Zukunft zugewandt
| And facing the future
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Wollen wir uns reich bedienen
| Let's help ourselves richly
|
| Mutterbrust statt Vaterland
| mother's breast instead of fatherland
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Alle Not gilt es zu zwingen
| All distress must be forced
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Und wir zwingen sie vereint
| And we force them united
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Denn es muss uns doch gelingen
| Because we must succeed
|
| Ost+Front
| East+Front
|
| Dass uns aus dem Arsch die Sonne scheint | That the sun shines out of our ass |