| Nur für Dich (original) | Nur für Dich (translation) |
|---|---|
| Das Aussehen verbessern | Improve the look |
| Mit Scheren und mit Messern | With scissors and with knives |
| Zerstückeln und zerschneiden | Chop up and cut up |
| Wer schön sein will muss leiden | who wants to be beautiful must suffer |
| Zertrümmern und brechen | Shatter and break |
| Durch Perfektion bestechen | Impress with perfection |
| Spieglein Spieglein an der Wand | Mirror Mirror on the wall |
| Wer ist das schönste Kind im Land | Who is the most beautiful child in the land |
| Bevor das kleine Herz zerbricht | Before the little heart breaks |
| Zerschneide ich dir dein Gesicht | I'll cut your face |
| Nur für dich | Only for you |
| Schönheit implantieren | implant beauty |
| Vergänglichkeit kaschieren | conceal impermanence |
| Mit Nadeln und mit Zangen | With needles and with pliers |
| Mit Klemmen und mit Spangen | With clamps and with clasps |
| Verengen und weiten | Narrow and widen |
| Die Lippen aufbereiten | Prepare the lips |
