| Mein Eigentum hat nichts zu lachen
| My property has nothing to smile about
|
| Doch ich soll immer weiter machen
| But I should keep going
|
| Es leidet gern mir zum Vergnügen
| It likes to suffer for my pleasure
|
| Und wird sich in sein Schicksal fügen
| And will accept his fate
|
| Intensives Rohrstock-Training
| Intensive cane training
|
| Stockhiebe auf nacktem Fleisch
| Canes on bare flesh
|
| Keine Gnade, kein Gewissen
| No mercy, no conscience
|
| Die Gesichtshaut schon ganz bleich
| The skin on your face is already very pale
|
| Dieses innere Wallen
| This inner surge
|
| Es ist mir ganz verfallen
| I've completely fallen for it
|
| Und hofft und bangt mit Fug und Recht
| And hopes and fears with good reason
|
| Ohne mich geht es ihm schlecht
| Without me he is bad
|
| Mein Eigentum für mich allein
| My property to myself alone
|
| Ich kann und muss und will oft grausam sein
| I can and must and often want to be cruel
|
| Mein Eigentum hat es oft schwer
| My property often has a hard time
|
| Und darum liebt es mich so sehr
| And that's why it loves me so much
|
| Mein Eigentum für mich allein
| My property to myself alone
|
| Es kann und darf und will nicht glücklich sein
| It cannot and must not and does not want to be happy
|
| Mein Eigentum liebt Hohn und Spott
| My property loves scorn and mockery
|
| In seinem Himmel gibt es keinen Gott
| There is no god in his heaven
|
| Nur mich
| Just me
|
| Meine Augen muss es fragen
| My eyes must ask
|
| Wie viel darf es noch ertragen
| How much more can it bear?
|
| Wie lang wird es denn noch schmerzen
| How long will it hurt?
|
| Auf der Haut und tief im Herzen
| On the skin and deep in the heart
|
| Es gibt kein Entrinnen mehr
| There is no more escape
|
| Dafür liebt es mich zu sehr
| It loves me too much for that
|
| Mein Eigentum für mich allein
| My property to myself alone
|
| Ich kann und muss und will oft grausam sein
| I can and must and often want to be cruel
|
| Mein Eigentum hat es oft schwer
| My property often has a hard time
|
| Und darum liebt es mich so sehr
| And that's why it loves me so much
|
| Mein Eigentum für mich allein
| My property to myself alone
|
| Es kann und darf und will nicht glücklich sein
| It cannot and must not and does not want to be happy
|
| Mein Eigentum liebt Hohn und Spott
| My property loves scorn and mockery
|
| In seinem Himmel gibt es keinen Gott
| There is no god in his heaven
|
| Nur mich
| Just me
|
| Ich lass es fallen
| i drop it
|
| Und fang es wieder auf
| And catch it again
|
| Ich lass es fallen
| i drop it
|
| Und fang es wieder auf
| And catch it again
|
| Ich lass es fallen
| i drop it
|
| Und fang es wieder auf
| And catch it again
|
| Ich lass es fallen | i drop it |