| Du bist ein ganz besonderes Kind
| You are a very special child
|
| Wenn die andern in der Schule sind
| When the others are at school
|
| Darfst du noch länger liegen bleiben
| Can you stay in bed longer
|
| Und alle werden es dir neiden
| And everyone will envy you
|
| Du sprichst durch deine schöne Art
| You speak through your beautiful way
|
| Der Bruder hatte sich gepaart
| The brother had mated
|
| Das Schwesterherz hat hingehalten
| The sister's heart held out
|
| Im Tatendrang der Urgewalten
| In the thirst for action of the elemental forces
|
| Krüppel
| cripple
|
| Du bist ein
| You're a
|
| Krüppel
| cripple
|
| Es kommt der Tag da wirst du hören
| The day will come when you will hear
|
| Sie werden deine Ruhe stören
| They will disturb your rest
|
| Dann kannst du sie mit Freude fragen
| Then you can ask her with pleasure
|
| Wo die anderen Krüppel waren
| Where the other cripples were
|
| Es kommt der Tag da wirst du sehen
| The day will come when you will see
|
| Vielleicht sogar ein Stückchen gehen
| Maybe even walk a little
|
| Du fragst warum die Mutter lacht
| You ask why the mother is laughing
|
| Ich hab nur einen Spaß gemacht
| I was just kidding
|
| Krüppel (Krüppel Krüppel)
| cripple (cripple cripple)
|
| Du bist doch nur ein
| You're just one
|
| Krüppel (Krüppel Krüppel)
| cripple (cripple cripple)
|
| Ja nur ein
| yes only one
|
| Krüppel | cripple |