Translation of the song lyrics Goldmarie - Ost+Front

Goldmarie (original)

Auf der Wiese hinterm Haus
Sieht sie nach leichter Beute aus
Ein abgelegenes Idyll
Das keine fremden Augen will
Ich frage viel und rede mild
Bis dass mir ihr Vertrauen gilt
Sie hat es heimlich auch gewollt
Ich spende ihr mein weißes
Goldmarie, ich muss dich haben
Mich an deiner Unschuld laben
Feierlich gehegter Brauch
Ich will es und du willst es auch
Ohnmacht folgt, klägliches Schreien
In dir soll meine Frucht gedeihen
Das Schlupfloch hinterm Lendenwald
Bietet dem Schädling sicheren Halt
Jedoch, in fast 300 Tagen
Wird sie die Brut nicht mehr ertragen
Pulsiert sie aus dem Schenkelschlund
Die Mutter tot, das Kind gesund
Goldmarie, ich muss dir danken
Als wir tief im Gras versanken
Hatte ich doch nicht im Sinn
Dass ich dir auch dein Henker bin
Goldmarie, so jung an Jahren
Wer einsam ist, der soll sich paaren
Schade ist, dass sie verdarb
Wir legen weiße Tauben auf dein
Grab
(Dank an Hans Herbert für den Text)

(translation)

On the lawn behind the house
Does she look like easy prey
A secluded idyll
That doesn't want foreign eyes
I ask a lot and speak mildly
Until they trust me
She secretly wanted it too
I'll give her my white one
Goldmarie, I must have you
Relish your innocence
Solemn custom
I want it and you want it too
Fainting follows, pitiful screaming
My fruit shall thrive in you
The loophole behind the Lendenwald
Offers the pest a secure hold
However, in almost 300 days
She will not endure the brood any longer
It pulsates from the thigh gorge
The mother is dead, the child is healthy
Goldmarie, I have to thank you
As we sank deep into the grass
I didn't have that in mind
That I'm your executioner too
Goldmarie, so young in years
Whoever is lonely should pair up
It is a pity that it spoiled
We put white doves on yours
dig
(Thanks to Hans Herbert for the text)