Translation of the song lyrics Ein alter Mann - Ost+Front

Ein alter Mann (original)

Ein alter Mann steht auf der Bühne
Kann gerade aufrecht stehen
Kaum ein Mensch im lichten Saal
Hat den Mut noch hinzusehen
Den alten Glanz schon lang verloren
Will er es sich nicht nehmen lassen
Das alte Lied nochmal zu spielen
Bis ihn endlich alle hassen
Was ist aus dir geworden
Armer alter Mann
Ein alter Mann steht vor dem Ende
Hat die Zeichen nicht erkannt
Sucht verzweiflungsvollen Blickes
Münzen in der leeren Hand
Den alten Glanz schon lang verloren
Kann er es sich nicht nehmen lassen
Es immer wieder zu versuchen
Obwohl ihn längst schon alle hassen
Was ist aus dir geworden
Armer alter Mann
Es kommt einmal die Zeit zu gehen
Auf nimmer wiedersehen
Die Welt nimmt den Verlust im Kauf
Lässt dem Schicksal freien Lauf
Ein alter Mann steht auf der Brücke
Traut sich nicht herabzusehen
Ein Stechen in der schlaffen Brust
Er kann nicht mehr wiederstehen und springt
Was ist aus dir geworden
Armer alter Mann
Es kommt einmal die Zeit zu gehen
Auf nimmer wiedersehen
Die Welt nimmt den Verlust im Kauf
Lässt dem Schicksal freien Lauf
Es kommt einmal der Tag zu gehen
Auf nimmer wiedersehen
Singt er weiter hängt ihn auf
Alte Sitte alter Brauch

Ein alter Mann (translation)

An old man stands on the stage
Can stand straight
Hardly anyone in the bright hall
Have the courage to look
Long lost its former glory
Doesn't he want to let it be taken away from him?
Playing the old song again
Until everyone hates him
what has become of you
Poor old man
An old man is about to die
Didn't recognize the signs
Seeks despairing gaze
Coins in empty hand
Long lost its former glory
Can't he take it?
Trying again and again
Even though everyone hates him
what has become of you
Poor old man
There comes a time to go
Goodbye forever
The world accepts the loss
Let fate take its course
An old man is standing on the bridge
Don't you dare look down
A stabbing pain in the sagging chest
He can no longer resist and jumps
what has become of you
Poor old man
There comes a time to go
Goodbye forever
The world accepts the loss
Let fate take its course
There comes a day to go
Goodbye forever
If he continues to sing, hang him up
Old custom old custom