| Vater steht heut auf dem Markt
| Father is at the market today
|
| Ein Knabe hat ihm zugesagt
| A boy promised him
|
| Er ist ganz still und schleicht sich an
| He is very still and creeps up
|
| Damit er ihn probieren kann
| So that he can taste it
|
| Warte, warte, nur ein Weilchen
| Wait, wait, just a little while
|
| Dann kommt Denke auch zu dir!
| Then think will come to you too!
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen
| With the little cleaver
|
| Macht er Schabefleisch aus dir
| Does he make shaved meat out of you
|
| Aus den Augen macht er Sülze
| He makes aspic out of his eyes
|
| Aus dem Hintern macht er Speck
| He makes bacon out of the bum
|
| Aus den Därmen macht er Würste
| He makes sausages from the intestines
|
| Und den Rest den schmeisst er weg
| And he throws the rest away
|
| Die Klinge küßt den jungen Mann
| The blade kisses the young man
|
| Wo niemand sonst ihn küßen kann
| Where no one else can kiss him
|
| Sie küßt ihn wild und voller Lust
| She kisses him wildly and full of lust
|
| Der Mond schaut weidend in die Brust
| The moon looks grazing in the chest
|
| Warte, warte, nur ein Weilchen…
| Wait, wait, just a little while...
|
| Schöne junge Handwerksburschen
| Beautiful young tradesmen
|
| Lud er sich zum Schreiben ein
| He invited himself to write
|
| Und in schöne neue Fässer
| And in beautiful new barrels
|
| Pöckelte er sie alle ein | He pickled them all |