Translation of the song lyrics Dein Kanal - Ost+Front

Dein Kanal (original)

Ein junger Mann aus gutem Hause
Gönnt dem Leben eine Pause
Herzen hören auf zu schlagen
Können den Herren nicht mehr ertragen
Wie er hämmert wie er klopft
Schlägt dir wütend auf den Kopf
Wird Spieße in die Augen stechen
Um den Schädel damit aufzubrechen
Hebelt er sie zu den Seiten
Und um den Schrecken zu verbreiten
Stellt er ihn aus in Bild und Ton
Aufmerksamkeit ist der Lohn
Man will ihn sehen will ihn fassen
Die Finger nicht vom Feuer lassen
Die Menschen fangen an zu leiden
Ihm die Bewunderung zu neiden
Ich kann nicht hinsehen ich kann ihn wegsehen
Ich tu es doch er atmet noch
Ich will bekannt sein, ich will berühmt sein
Ich locke dich in meinen Keller
Wir drehen einen kleinen Film
Und du bist unser Hauptdarsteller
Ein Hammer und ein Schraubenzieher
Sind das letzte was du siehst
Da hilft kein jammern und kein wimmern
Wenn du flehend vor mir kniest
Ich kann nicht wegsehen ich kann nicht hinsehen
Ein leiser Schrei es ist vorbei
Ich will bekannt sein, ich will berühmt sein
Ich locke dich in meinen Keller
Wir drehen einen kleinen Film
Und du bist unser Hauptdarsteller
Mein Kanal ist
Dein Kanal
Das tote Herz
Ist mir egal

Dein Kanal (translation)

A young man from a good family
Give life a break
Hearts stop beating
Can't stand the gentlemen anymore
How he hammers, how he knocks
Hits you in the head angrily
Will stick skewers in the eyes
To break the skull open with it
He levers them to the sides
And to spread the terror
Does he exhibit it in image and sound
Attention is the reward
One wants to see him wants to grasp him
Don't keep your hands off the fire
People begin to suffer
To envy him the admiration
I can't look, I can see him away
I do it but he's still breathing
I want to be known, I want to be famous
I'll lure you into my basement
We're making a little film
And you are our main character
A hammer and a screwdriver
Are the last thing you see
No moaning or whimpering will help
When you kneel begging before me
I can't look away I can't look
A soft scream it's over
I want to be known, I want to be famous
I'll lure you into my basement
We're making a little film
And you are our main character
my channel is
your channel
the dead heart
I do not care