Translation of the song lyrics 10 Jahre Ost+Front - Ost+Front

10 Jahre Ost+Front (original)

Du bist du, ich bin ich
Doch das interessiert jetzt nicht
Wir sind wie ein Kollektiv
Sitzt das Hemd auch manchmal schief
Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Harte Worte sind der Lohn
Wie der Vater, so der Sohn
Wir sind nicht ganz koscher
Und auch nicht ganz halal
Wir sind nicht zu fassen
Und trotzdem überall
10 Jahre Ost+Front
Kein bisschen leise
Wir nehmen dich mit
Auf unsere Reise
Zu den Abgründen der Menschheit
Zu den Schatten im Verstand
Steh mit uns, Seite an Seite
Nimm dein Schicksal in die Hand
Die Münder stehen offen
Dafür sind wir bekannt
Und all die Lästerzungen
Nageln wir an die Wand
Wir kommen von ganz unten
Vereint, mit voller Kraft
Denn ohne eure Hilfe
Hätten wir es nicht geschafft
Wir sind nicht ganz koscher
Und auch nicht ganz halal
Wir sind nicht zu fassen
Und trotzdem überall
10 Jahre Ost+Front
Kein bisschen leise
Wir nehmen dich mit
Auf unsere Reise
Zu den Abgründen der Menschheit
Zu den Schatten im Verstand
Steh mit uns, Seite an Seite
Nimm dein Schicksal in die Hand
Ost+Front
10 Jahre Ost+Front!
10 Jahre Ost+Front
Kein bisschen leise
Wir nehmen dich mit
Auf unsere Reise
Zu den Abgründen der Menschheit
Zu den Schatten im Verstand
Steh mit uns, Seite an Seite
Nimm dein Schicksal in die Hand
10 Jahre Ost+Front
Kein bisschen leise
Wir nehmen dich mit
Auf unsere Reise
Zu den Abgründen der Menschheit
Zu den Schatten im Verstand
Steh mit uns, Seite an Seite
Nimm dein Schicksal in die Hand

(translation)

You are you, I am me
But that doesn't matter now
We are like a collective
Does the shirt sometimes sit crooked?
Once the reputation is ruined
Live it unabashedly
Harsh words are the reward
Like father, like son
We are not fully kosher
And not entirely halal either
We are unbelievable
And yet everywhere
10 years East+Front
Not a bit quiet
We'll take you with us
On our journey
To the abysses of mankind
To the shadows in the mind
Stand with us, side by side
Take control of your destiny
The mouths are open
That's what we're known for
And all the blasphemous tongues
Let's nail it to the wall
We come from the bottom
United, in full force
Because without your help
If we hadn't made it
We are not fully kosher
And not entirely halal either
We are unbelievable
And yet everywhere
10 years East+Front
Not a bit quiet
We'll take you with us
On our journey
To the abysses of mankind
To the shadows in the mind
Stand with us, side by side
Take control of your destiny
East+Front
10 years East+Front!
10 years East+Front
Not a bit quiet
We'll take you with us
On our journey
To the abysses of mankind
To the shadows in the mind
Stand with us, side by side
Take control of your destiny
10 years East+Front
Not a bit quiet
We'll take you with us
On our journey
To the abysses of mankind
To the shadows in the mind
Stand with us, side by side
Take control of your destiny