Translation of the song lyrics Strážce majáku - Olympic

Strážce majáku (original)

Sám a sám s mořem bouřícím
Spát až k ránu chodí
Rozlévá nocí bílý cín
Světlo dává lodím
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti stále sám
To od té doby co tě znám
Mám tenhle plán
Co ztroskotal jsem jako prám
U tebe nepochodí s největší parolodí
I sebelepší kapitán
Znám skálu záludnou
Dobře vím kde se skrývá
Číhá tam kde se vlny dmou
Tam kde vítr zpívá
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti stále sám
To od té doby co tě znám
Mám tenhle plán
Osvítit v noci oceán
Aby pro skálu jednu
Nešel snad opět ke dnu
Další statečný kapitán
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku

Strážce majáku (translation)

Alone and alone with a stormy sea
He goes to bed until morning
White tin spills at night
It gives light to ships
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be alone all the time
Since I've known you
I have this plan
What I failed like a barge
He won't come with the biggest steamship
Even the best captain
I know the crafty rock
I know where he is hiding
Lurking where the waves are smoking
Where the wind sings
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be alone all the time
Since I've known you
I have this plan
Illuminate the ocean at night
Make for rock one
He didn't go down again
Another brave captain
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper
I want to be the lighthouse keeper