
Date of issue: 30.08.2007
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Strážce majáku(original) |
Sám a sám s mořem bouřícím |
Spát až k ránu chodí |
Rozlévá nocí bílý cín |
Světlo dává lodím |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti stále sám |
To od té doby co tě znám |
Mám tenhle plán |
Co ztroskotal jsem jako prám |
U tebe nepochodí s největší parolodí |
I sebelepší kapitán |
Znám skálu záludnou |
Dobře vím kde se skrývá |
Číhá tam kde se vlny dmou |
Tam kde vítr zpívá |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti stále sám |
To od té doby co tě znám |
Mám tenhle plán |
Osvítit v noci oceán |
Aby pro skálu jednu |
Nešel snad opět ke dnu |
Další statečný kapitán |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
Chci býti strážcem majáku |
(translation) |
Alone and alone with a stormy sea |
He goes to bed until morning |
White tin spills at night |
It gives light to ships |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be alone all the time |
Since I've known you |
I have this plan |
What I failed like a barge |
He won't come with the biggest steamship |
Even the best captain |
I know the crafty rock |
I know where he is hiding |
Lurking where the waves are smoking |
Where the wind sings |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be alone all the time |
Since I've known you |
I have this plan |
Illuminate the ocean at night |
Make for rock one |
He didn't go down again |
Another brave captain |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
I want to be the lighthouse keeper |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
Línej skaut | 2012 |
Šílenej zvon | 2012 |
Tak se půlím | 2012 |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
Hej, ty! | 2012 |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
Giordano Bruno | 2017 |