Translation of the song lyrics Každej chvilku tahá pilku - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Každej chvilku tahá pilku (original)

Bejval to chlap před kterým každej se třás
Dokázal vždycky co chtěl
Zamával s každým, klidně zlámal i vaz
Tomu kdo něco chtěl
Za kždejch okolní dokázal svý
Na nic se neohlížel
Křičel a říkal spoustu pitomostí
A teď je v negližé
Kvílí sám nad malou penzí
Ty tam sjou úrodný dny
Nemá erární benzín
Je to prapodivný
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Takovejm chlapům jako bejvával on
Poupata neodkvetly
Co místo argumentů maj jen megafón
A tímv še převysvětlí
Zbrunátněj při každým slově
Co nemaj ve slovníku
Každou upřímnou zpověď
Šoupnou do šuplíku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
V hospodách
Tohleto řeší
Zásadně nebeskej mlejn
Jenže
Tím si mi pěší
Sotva pomůžem
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Zas šlapu po schodech
Ke kanceláři
A když sem tam pocit mám
Že jsou jen jiná čísla
V kalendáři
A on tam sedí dál
A on tam sedí dál
A on tam sedí dál

Každej chvilku tahá pilku (translation)

It used to be the guy in front of whom everyone is shaking
He always did what he wanted
He waved to everyone, calmly breaking his neck
To whoever wanted something
He proved his worth with everyone around him
He didn't look back on anything
He shouted and said a lot of nonsense
And now he's in a negligee
He whines alone over a small pension
These are fertile days
He has no gasoline
It's weird
He pulls the saw every moment
He pulls the saw every moment
To guys like him
The buds did not bloom
Instead of arguments, they only have a megaphone
And by that he explains
Brush with every word
What they don't have in the dictionary
Every honest confession
They slide into the drawer
He pulls the saw every moment
He pulls the saw every moment
In pubs
He solves this
Basically a celestial mill
But
This makes me walk
I can hardly help
He pulls the saw every moment
He pulls the saw every moment
He pulls the saw every moment
He pulls the saw every moment
I step on the stairs again
To the office
And when I feel here and there
That they are just different numbers
In calendar
And he's still sitting there
And he's still sitting there
And he's still sitting there