Translation of the song lyrics Když ti svítí zelená - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Když ti svítí zelená (original)

Když ses jednou rozhod' musíš jet
Zbytečný je dlouho rozmýšlet
Cesta zpět už je zbořená
Jeď když ti svítí zelená
Teď už je pozdě vystoupit
A říkat já chci mít svůj klid
Ta úvaha je bezcenná
Teď, když ti svítí zelená
Jeď
Jeď dokud svítí zelená
A sanž se hlídat svoje já
Ať vidí ti co kolem jdou
Co nemaj' nikdy zelenou
Když ses jednou rozhod' musíš jet
Není čas dál se rozhlížet
Cesta zpět už je zbořená
Teď když ti svítí zelená
Jeď

Když ti svítí zelená (translation)

Once you decide you have to go
It is useless to think for a long time
The way back is already demolished
Drive when your light is green
It's too late to get off now
And to say I want to have my peace
That reasoning is worthless
Now that you're green
Poison
Drive while the light is green
And try to take care of yourself
Let those who pass by see
What's never green
Once you decide you have to go
There is no time to look any further
The way back is already demolished
Now that your green light is on
Poison