Translation of the song lyrics Žárlíš - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Žárlíš (original)

Když nezvaná přicházíš
Má lásko s největším «L»
Proč hledáš hned důkazy
A ptáš se: «Koho's tu měl?!»
Pak najdeš svůj vlastní vlas
Někde na mém rameni
Tak neplač, pak poznáš snáz
Délku zbarvení
Když na dveře zaškrábeš
Máš lásko kočičí styl
Já říkám: «Jsem rád že jdeš»
Ty ptáš se: Kdo tady byl?"
Své domněnky vyprávíš
Vážně lásko bolí to
Když na šálcích od kávy
Hledáš rtěnku nesmytou
Žárlíš
Žárlíš
Své domněnky vyprávíš
Vážně lásko bolí to
Když na šálcích od kávy
Hledáš rtěnku nesmytou

(translation)

When you come uninvited
My love with the biggest «L»
Why are you looking for evidence now
And you ask, "Who did you have here ?!"
Then you will find your own hair
Somewhere on my shoulder
So don't cry, then you'll know more easily
Coloring length
When you scratch at the door
You love cat style
I say, "I'm glad you're going"
You ask: Who was here? "
You tell your assumptions
It really hurts love
When on coffee cups
You are looking for unwashed lipstick
You're jealous
You're jealous
You tell your assumptions
It really hurts love
When on coffee cups
You are looking for unwashed lipstick