Translation of the song lyrics Hej, ty! - Olympic

Hej, ty! (original)

Od skolních let plyne čas v dešti dotazníků
Jen v rubrikách které už ani statistikům
Nic neřeknou o čem a jak přemýšlíš už spoustu dní
Tvým nápadům schází jen kousek elegance
Jen uhladit jenomže místo tolerance
Ten anonymně úřední hlas tě rázem uzemní
Jsi zřejmě taky z těch co nám by radili, hej ty
Takových jako ty jsme spoustu zažili, hej ty
Co ty si myslíš, máš mlíko u brady, hej ty
Koukej stát v zástupu a čekat v pořadí
Jsi jako já, oba dva plujem stejnou lodí
Den za dnem líp chápeš to, jak to vlastně chodí
V tom světě na kterým bys chtěl rozdávat to poslední
Právě ty kterej se teď skrejváš do davu
Co svý sny vyměníš za levnou zábavu
Ty přece taky máš svý pevný zásady
Nemůžeš přece chtít stát věčně v pořadí
Co hraješ na jisto, rád se nahrbíš
Co myslíš si to, že už dávno všechno víš
O toho holčičí svět sotva zavadí
Nemůžeš přece chtít stát věčně v pořadí
Jsi jako já, oba dva plujem stejnou lodí
Jak je nám víc, chcem být blíž tomu co se rodí
V tom světě kde by každý chtěl rozdávat to poslední

Hej, ty! (translation)

Questionnaires have been flowing in the rain since school years
Only in sections that no longer even statisticians
They won't say anything about what you've been thinking about for days
Your ideas lack just a bit of elegance
Just smooth out instead of tolerance
That anonymous official voice will suddenly ground you
You're probably one of those who would advise us, too, hey
We've been through a lot like you, hey you
What do you think, you have milk on your chin, hey you
Look at the crowd and wait in line
You're like me, they both sail the same ship
Day by day, you better understand how it actually works
In the world where you want to give the last one
You who are hiding in the crowd now
What will you exchange your dreams for cheap fun
You have a firm principle, too
You can't want to be in order forever
What you play for sure, you like to hunch over
What do you think you know everything for a long time?
The girly world will hardly compromise on that
You can't want to be in order forever
You're like me, they both sail the same ship
As we are more, I want to be closer to what is born
In a world where everyone would like to give away the latter