| Já tam byl (original) | Já tam byl (translation) |
|---|---|
| Zeptej se mě já ti odpovím | Ask me I'll answer you |
| Tím se vůbec nehřeší | This does not sin at all |
| Zeptej se mě já ti prozradím | Ask me and I'll tell you |
| Kde má láska přístřeší | Where love has shelter |
| Já tam byl | I was there |
| Já tam byl | I was there |
| Zeptej se mě věčnou otázkou | Ask me an eternal question |
| Ptej se jednu za druhou | Ask one after the other |
| Copak je tam dál tam za láskou | Is he still there for love? |
| Co je dál tam za duhou | What's further behind the rainbow |
| Já tam byl | I was there |
| Já tam byl | I was there |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | I witnessed many human miracles there |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | I did not encounter grief, envy or crying |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | I saw the sky still blue without clouds |
| Někdo řek by je to ráj | Someone would say it's paradise |
| Jo jenže já tam byl | Yeah, but I was there |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | Everyone there is always in a good mood |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | I've never heard me say I'm angry |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | If you want to go there, you have to know one principle |
| Každý v sobě cestu skryl | Everyone hid their path |
| Je dlouhá mnoho mil | It is many miles long |
| Já tam byl | I was there |
| Já tam byl | I was there |
| Zeptej se mě dám ti svědectví | Ask me, I'll give you a testimony |
| Kde jen láska usíná | Where only love falls asleep |
| Kde je cesta zpátky do dětství | Where is the way back to childhood |
| Ve tvých očích začíná | It starts in your eyes |
| Já tam byl | I was there |
| Já tam byl | I was there |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | I witnessed many human miracles there |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | I did not encounter grief, envy or crying |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | I saw the sky still blue without clouds |
| Někdo řek by je to ráj | Someone would say it's paradise |
| Jo jenže já tam byl | Yeah, but I was there |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | Everyone there is always in a good mood |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | I've never heard me say I'm angry |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | If you want to go there, you have to know one principle |
| Každý v sobě cestu skryl | Everyone hid their path |
| Je dlouhá mnoho mil | It is many miles long |
| Já tam byl | I was there |
| Já tam byl | I was there |
Translation of the song lyrics Já tam byl - Olympic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Já tam byl , by -Olympic
Song from the album: 66 NEJ + 1
In the genre:Иностранный рок
Release date:28.09.2017
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |