Translation of the song lyrics Co všechno se tu může stát (Voda) - Olympic

Co všechno se tu může stát (Voda) - Olympic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Co všechno se tu může stát (Voda) , by -Olympic
Song from the album: Balady
In the genre:Поп
Release date:31.12.1993
Song language:Czech
Record label:Supraphon

Select which language to translate into:

Co všechno se tu může stát (Voda) (original)Co všechno se tu může stát (Voda) (translation)
Dnes jsem seděl u pramene Today I was sitting at the spring
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil I took the water as a diamond and drank it
V tom pramínek pod kamenem There's a trickle under the stone
Jako malý zázrak si cestu na svět prorazil As a small miracle, he made his way into the world
Chtěl bych všem zprávu dát I would like to give everyone a message
Co všechno se tu může stát What can happen here
Že dnes jsem seděl u pramene That I was sitting at the spring today
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil I took the water as a diamond and drank it
Náhle jen tak znenadání Suddenly, all of a sudden
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech A girl came, beautiful, so I held my breath
A docela bez zdráhání And quite without hesitation
Sedla si do stínu, tam, co byl nejměkčí mech She sat in the shade, where the softest moss was
Chtěl bych všem zprávu dát I would like to give everyone a message
Co všechno se tu může stát What can happen here
Že náhle, jen tak znenadání That suddenly, just suddenly
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech A girl came, beautiful, so I held my breath
Všechno dosvědčí mi Everything will testify to me
Modré nebe nad hlavou 3x Blue sky overhead 3x
Šli jsme spolu podel břehu We walked along the shore together
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn Where water is lost under a layer of terrible foams
Jako pod lavinou sněhu Like under an avalanche of snow
Zmizela ta dívka, já zůstal jako omráčen The girl was gone, I was stunned
Chtěl bych jsem zprávu dát I'd like to give you a message
Co všechno se tu může stát What can happen here
Šli jsme spolu podel břehu We walked along the shore together
Kde se voda ztácí pod nánosem hrozných pěn Where the water pours under a layer of terrible foams
Všechno dosvědčí mi Everything will testify to me
Modré nebe nad hlavou Blue sky overhead
A kdo nevěří mi And who doesn't believe me
Co se všechno může stát What can happen
Ten, kdo nevěří mi The one who doesn't believe me
Ať nemůže klidně spátMay he not sleep soundly
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Když ti svítí zelená
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
Jako tele na vrata
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
Festivaly
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
1991
Osmý den
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
1991
Roboti už jdou
ft. Zdenek Rytír, Petr Janda
1991
Jasná zpráva
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
1991
Bigbít
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
Každej chvilku tahá pilku
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
2012
2012
Fever
ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer
1991
2012
2012
2012
Snad jsem to zavinil já
ft. Petr Janda, Pavel Chrastina
2000
Stejskání
ft. Petr Janda
2003
2012
Snad jsem to já
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1994
Žárlíš
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
2008
2017