
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Co všechno se tu může stát (Voda)(original) |
Dnes jsem seděl u pramene |
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil |
V tom pramínek pod kamenem |
Jako malý zázrak si cestu na svět prorazil |
Chtěl bych všem zprávu dát |
Co všechno se tu může stát |
Že dnes jsem seděl u pramene |
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil |
Náhle jen tak znenadání |
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech |
A docela bez zdráhání |
Sedla si do stínu, tam, co byl nejměkčí mech |
Chtěl bych všem zprávu dát |
Co všechno se tu může stát |
Že náhle, jen tak znenadání |
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech |
Všechno dosvědčí mi |
Modré nebe nad hlavou 3x |
Šli jsme spolu podel břehu |
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn |
Jako pod lavinou sněhu |
Zmizela ta dívka, já zůstal jako omráčen |
Chtěl bych jsem zprávu dát |
Co všechno se tu může stát |
Šli jsme spolu podel břehu |
Kde se voda ztácí pod nánosem hrozných pěn |
Všechno dosvědčí mi |
Modré nebe nad hlavou |
A kdo nevěří mi |
Co se všechno může stát |
Ten, kdo nevěří mi |
Ať nemůže klidně spát |
(translation) |
Today I was sitting at the spring |
I took the water as a diamond and drank it |
There's a trickle under the stone |
As a small miracle, he made his way into the world |
I would like to give everyone a message |
What can happen here |
That I was sitting at the spring today |
I took the water as a diamond and drank it |
Suddenly, all of a sudden |
A girl came, beautiful, so I held my breath |
And quite without hesitation |
She sat in the shade, where the softest moss was |
I would like to give everyone a message |
What can happen here |
That suddenly, just suddenly |
A girl came, beautiful, so I held my breath |
Everything will testify to me |
Blue sky overhead 3x |
We walked along the shore together |
Where water is lost under a layer of terrible foams |
Like under an avalanche of snow |
The girl was gone, I was stunned |
I'd like to give you a message |
What can happen here |
We walked along the shore together |
Where the water pours under a layer of terrible foams |
Everything will testify to me |
Blue sky overhead |
And who doesn't believe me |
What can happen |
The one who doesn't believe me |
May he not sleep soundly |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
Línej skaut | 2012 |
Šílenej zvon | 2012 |
Tak se půlím | 2012 |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
Hej, ty! | 2012 |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
Giordano Bruno | 2017 |