Translation of the song lyrics Vzpomínka plíživá - Olympic

Vzpomínka plíživá (original)

V hlavě mi vázne
Vzpomínka plíživá
Povídá: blázne
Koukni jak jsem živá
Proč jsem tě musel mít rád
Proč jsem si s tebou chtěl vždycky jen hrát
Už asi dávno jsem se měl o tebe bát
Padám si ke dnu
Žádnej to nevnímá
Závistí blednu
Jinej tě zajíma
Nemohu klidně spát
Proč asi se mnou není o co stát
Už asi dávno jsem se měl o tebe bát
V hlavě mi vázne
Vzpomínka plíživá
Povídá: blázne
Proč jsem tě musel mít rád
Proč jsem si s tebou chtěl vždycky jen hrát
Už asi dávno jsem se měl o tebe bát
Bááát, bááát, bááát

Vzpomínka plíživá (translation)

I'm stuck in my head
The memory creeps
He says: crazy
Look how alive I am
Why I must have loved you
Why I always wanted to play with you
I should have been worried about you for a long time
I'm falling to the bottom
None of them perceive it
I envy the pale
Another interests you
I can't sleep
Why there's nothing to do with me
I should have been worried about you for a long time
I'm stuck in my head
The memory creeps
He says: crazy
Why I must have loved you
Why I always wanted to play with you
I should have been worried about you for a long time
Bááát, bááát, bááát