Translation of the song lyrics Jsem zvláštní - Olympic

Jsem zvláštní - Olympic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jsem zvláštní , by -Olympic
Song from the album: 4
In the genre:Иностранный рок
Release date:12.01.2006
Song language:Czech
Record label:Supraphon

Select which language to translate into:

Jsem zvláštní (original)Jsem zvláštní (translation)
Mou dávnou vášní co v sobě léta ukrývám My longtime passion that I've been hiding in myself for years
Jsou věci zvláštní Things are weird
Proč jsou zvláštní to nevím sám I don't know why they are special
Říkaj, že tou mojí vášní co v sobě léta ukrývám Say that I have been hiding my passion for years
Sám prý jsem tak zvláštní I say I'm so weird
Proč jsem zvláštní, nepovím vám I won't tell you why I'm weird
Že si jako malé děti neustále už od rána zpívám That as young children I have been singing all the time since morning
A že umím na pikolu stejně jako dřív si hrát And that I can play piccolo just like before
Nevím,že mi roky letí nevím kolik vlasů mi zbývá I don't know that I fly for years, I don't know how much hair I have left
Věřte kmeti od těch dětí slýchávám častokrát, častokrát Trust the peasants I hear from those children often, often
Že se svou dávnou vášní co v sobě léta ukrývám That with my old passion that I have been hiding in myself for years
Jsem možná zvláštní, těm kdo zvláštní jsou víc než já I may be weird, those who are weird are more than me
Že si jako malé děti neustále už od rána zpívám That as young children I have been singing all the time since morning
A že umím na pikolu stejně jako dřív si hrát And that I can play piccolo just like before
Nevím,že mi roky letí nevím kolik vlasů mi zbývá I don't know that I fly for years, I don't know how much hair I have left
Věřte kmeti od těch dětí slýchávám častokrát, častokrát Trust the peasants I hear from those children often, often
Že se svou dávnou vášní co v sobě léta ukrývám That with my old passion that I have been hiding in myself for years
Jsem možná zvláštní, těm kdo zvláštní jsou víc než jáI may be weird, those who are weird are more than me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Když ti svítí zelená
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
Jako tele na vrata
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
Festivaly
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
1991
Osmý den
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
1991
Roboti už jdou
ft. Zdenek Rytír, Petr Janda
1991
Jasná zpráva
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
1991
Bigbít
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
Každej chvilku tahá pilku
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1991
2012
2012
Fever
ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer
1991
2012
2012
2012
Snad jsem to zavinil já
ft. Petr Janda, Pavel Chrastina
2000
Stejskání
ft. Petr Janda
2003
2012
Snad jsem to já
ft. Petr Janda, Miroslav Cerny
1994
Žárlíš
ft. Pavel Vrba, Petr Janda
2008
2017