Translation of the song lyrics Nic víc - Olympic

Nic víc (original)

Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Náš účet, zkoušej nám číst
Dívky co jsem míval prý už mě nechtěj znát
Prý ty si s pánama dál
Jsme téma pro okolí na sto tisíckrát
Ať mejou, jsou mimo vál
Jsou jenom závan zimy chvíli zastudí
Nic víc, nic víc
Svůj denní život hledaj v cizích osudích
Nic víc, nic víc
Sólo (kytara)
Že jsem ti kytky přines je zas vytáčí
Prý je to zlým svědomím
Z růží se v jejich ústech stane bodláčí
Tím stěží nás ohromí
Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Ať z nás dvou zkoušej si číst

Nic víc (translation)

Again, we can lift our eyes beautifully
Desire to crawl under our skin
They say you have a reason to grow old
Our account, try to read to us
The girls I used to say don't want to know me anymore
They say you're on with your masters
We are a topic for the neighborhood a hundred thousand times
Let them go
They are just a gust of winter for a while
Nothing more, nothing more
Seek your daily life in other people's destinies
Nothing more, nothing more
Solo (guitar)
That I bring you flowers dials them again
They say it's a bad conscience
Roses become thistles in their mouths
This will hardly amaze us
Again, we can lift our eyes beautifully
Desire to crawl under our skin
They say you have a reason to grow old
Let the two of us try to read