| Mr. Den a lady Noc (original) | Mr. Den a lady Noc (translation) |
|---|---|
| Oh, Mr. | Oh, Mr. |
| Den | Day |
| Znáš krásu žen | You know the beauty of women |
| Máš prsten s kamenem | You have a stone ring |
| To slunce září v něm | The sun shines in it |
| Oh, Lady Noc | Oh, Lady Noc |
| Máš moc | You have power |
| V náručí svém | In his arms |
| K ránu vždy schůzku má | He always has an appointment in the morning |
| Mr. | Mr. |
| Den a Lady Noc | Den a Lady Noc |
| Dívám se z okna ven | I look out the window |
| Já jsem váš syn | I'm your son |
| Mám domov tam, kde jsem | I have a home where I am |
| Svůj stín | Your shadow |
| Tam kde spím | Where I sleep |
| V pondělí jsem tady | I'm here on Monday |
| V úterý jdu dál | I'm moving on Tuesday |
| Ve středu se toulám | I wander on Wednesday |
| Tam, kam vítr vál | Where the wind blew |
| Ve čtvrtek a v pátek | Thursday and Friday |
| Půjdu Bůh ví kam | I'll go God knows where |
| Já nevím sám | I don't know myself |
| Den to je můj táta | This is my dad's day |
| Máma Lady Noc | Mom Lady Night |
| Louky jsou mý sestry | Meadows are my sisters |
| Bratrů mých je moc | There are too many of my brothers |
| Zvířata a ptáci | Animals and birds |
| Denně každého z nich | Every day of each of them |
| Potkávám | I meet |
