Translation of the song lyrics Kraj, odkud odletěli ptáci (Ptáci) - Olympic

Kraj, odkud odletěli ptáci (Ptáci) (original)

Na pustém pobřeží je moře bez viny
Jak malý zbitý pes líže rány krajiny
Ja pozdní lítost pár křídel zašumí
A letí…
Kupte si vzpomínky v tom krámku s vizemi
Před deštěm vlaštovky přý letí při zemi
To jsou jen pohádky pro radost milenců
A děti…
… Pro všechny pokorné
A ochočený čas
Pro věčnost nevděčnou tu v nás
Pro všechny pozorné
A střípky něžných váz
Když křídla rozpřáhnou
A letí…
Kra, odkud odletěli ptáci usíná
Kraj, odkud odletěli ptáci vzpomíná
Po moři běží černá vlna za vlnou
Kraj, odkud odletěli ptáci pojednou
Už není… už není… už není…

(translation)

The sea is innocent on the desert
How a little beaten dog licks the wounds of the landscape
I late regret a few wings rustle
And flies…
Buy your memories in that vision shop
Before the rain, swallows are said to fly near the ground
These are just fairy tales for the joy of lovers
And children…
… For all the humble
And domesticated time
For eternity ungrateful here in us
For all attentive
And shards of tender vases
When they spread their wings
And flies…
Kra, from where the birds flew away falls asleep
He remembers the region from which the birds flew
Black wave after wave runs along the sea
The region from which the birds suddenly flew
No longer není no longer… no longer…