| Karneval (original) | Karneval (translation) |
|---|---|
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Začal bláznivý shon a rej | The crazy hustle and bustle began |
| A kždýmu je náhle hej | And suddenly everyone is hey |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Začal bál, začal maškarní, letní bál | He started to be afraid, he started to be a masquerade, he was afraid of summer |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Všude růže a spěrky dam | Roses and ladybugs everywhere |
| A lesku jak v Notredamme | And shine like in Notredamm |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Račte dál, dámy nesmí stát opodál | Keep going, ladies must not stand nearby |
| Zástupy dívek hladkých spánků chraňte si čest a mládí | Crowds of smooth-sleeping girls protect their honor and youth |
| Zamkněte brány na pět zámků ve městě masky řádí jak se dá | Lock the gates to the five locks in the city masks rampage as best you can |
| Důstojní páni šedých skrání chraňte si stříbro stáří | Dignified lords of gray hide and seek the silver of old age |
| Člověk se někdy těžko brání těm co se nóbl tváří jak se zdá | It is sometimes difficult to defend oneself with those who look classy |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Začal bláznivý shon a rej | The crazy hustle and bustle began |
| A kždýmu je náhle hej | And suddenly everyone is hey |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Začal bál, začal maškarní, letní bál | He started to be afraid, he started to be a masquerade, he was afraid of summer |
| Zástupy dívek hladkých spánků chraňte si čest a mládí | Crowds of smooth-sleeping girls protect their honor and youth |
| Zamkněte brány na pět zámků ve městě masky řádí jak se dá | Lock the gates to the five locks in the city masks rampage as best you can |
| Důstojní páni šedých skrání chraňte si stříbro stáří | Dignified lords of gray hide and seek the silver of old age |
| Člověk se někdy těžko brání těm co se nóbl tváří jak se zdá | It is sometimes difficult to defend oneself with those who look classy |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Všude růže a spěrky dam | Roses and ladybugs everywhere |
| A lesku jak v Notredamme | And shine like in Notredamm |
| Karneval, karneval | Carnival, carnival |
| Račte dál, dámy nesmí stát opodál | Keep going, ladies must not stand nearby |
Translation of the song lyrics Karneval - Olympic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Karneval , by -Olympic
Song from the album: Petr Hejduk - Olympic
In the genre:Поп
Release date:31.12.1994
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |