
Date of issue: 25.04.2019
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Jen Bůh ví(original) |
Ráno, když den začíná |
Zda také skončí |
Jen Bůh ví |
Ten, kdo večer usíná |
Zda se probudí |
Jen Bůh ví |
Já nechci sám |
Dál v tomhle žít |
Já nechci dál |
S válkou nic mít |
Zloba kolem obchází |
Jakou šanci má |
Jen Bůh ví |
Svět s ní špatně vychází |
Žlutá se mi zdá |
A Bůh spí |
Já nechci sám |
Dál v tomhle žít |
Já nechci dál |
S válkou nic mít |
(translation) |
In the morning, when the day begins |
Whether it will end either |
Only God knows |
The one who falls asleep in the evening |
Whether he wakes up |
Only God knows |
I don't want to be alone |
Keep living in this |
I don't want to go any further |
Have nothing to do with the war |
Anger goes around |
What a chance he has |
Only God knows |
The world is bad with her |
It seems yellow to me |
And God is sleeping |
I don't want to be alone |
Keep living in this |
I don't want to go any further |
Have nothing to do with the war |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
Línej skaut | 2012 |
Šílenej zvon | 2012 |
Tak se půlím | 2012 |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
Hej, ty! | 2012 |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
Giordano Bruno | 2017 |