
Date of issue: 28.09.2017
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Dávno(original) |
To všechno co se mělo stát … bylo |
Nic není staršího než včerejší den |
A všechno co jsem včera zvlád … silou |
Je dneska úsměvný a vzdálený jen |
Spousta příběhů, lásek, jmen |
Ta chvíle kdy jsem prvně vál nocí |
Nad dívčí nahotou a rock and roll zněl |
Ta doba kdy jak slunce hřál pocit |
Že všechno mohl bych mít |
Jen kdybych já chtěl |
To už dávno je bohužel |
Dávno, dávno |
To slovo má slzu pod usmáním |
Dávno, dávno |
Zní ve mně vlídně a bez ustání |
Dávno, dávno |
To slovo má slzu pod usmáním |
Dávno, dávno |
Zní ve mně vlídně a bez ustání |
Když začne všechno kolem jít … líně |
A závrať z dávných výher už je ta tam |
A mizí chuť i důvod být … vlídně |
Na všechno říkáš si vždyť tohle už znám |
Tohle já za sebou mám |
Dávno, dávno |
To slovo má slzu pod usmáním |
Dávno, dávno |
Zní ve mně vlídně a bez ustání |
(translation) |
All that was to happen was |
Nothing is older than yesterday |
And everything I managed yesterday |
He's funny today and just distant |
Lots of stories, loves, names |
The moment I first spent the night |
Above the girl's nudity and rock and roll sounded |
The time when the sun felt warm |
That I could have everything |
If only I wanted to |
Unfortunately, that is a long time ago |
Long, long ago |
The word has a tear under a smile |
Long, long ago |
It sounds kind and unceasing to me |
Long, long ago |
The word has a tear under a smile |
Long, long ago |
It sounds kind and unceasing to me |
When everything starts to go… lazily |
And the vertigo from the old wins is already there |
And the taste and the reason to be kindly disappear |
You already know this for everything |
I have this behind me |
Long, long ago |
The word has a tear under a smile |
Long, long ago |
It sounds kind and unceasing to me |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
Línej skaut | 2012 |
Šílenej zvon | 2012 |
Tak se půlím | 2012 |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
Hej, ty! | 2012 |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
Giordano Bruno | 2017 |