Translation of the song lyrics Воскресным утром - Оля и Монстр

Воскресным утром - Оля и Монстр
Song information On this page you can read the lyrics of the song Воскресным утром , by -Оля и Монстр
Song from the album: Оля и Монстр
In the genre:Альтернатива
Release date:17.08.2007
Song language:Russian language
Record label:Ольга Пулатова

Select which language to translate into:

Воскресным утром (original)Воскресным утром (translation)
Таю-таю, растворяюсь, словно глыба льда. Melting, melting, dissolving like a block of ice.
Расливаюсь, растекаюсь, как весной вода. I spill, spread, like water in spring.
Тишина, в окне открытом — облака. Silence, in the open window - clouds.
Я лежу воскресным утром, свесив ноги с потолка. I'm lying on a Sunday morning with my legs dangling from the ceiling.
В душном воздухе на кухне плавает диван, A sofa floats in the stuffy air in the kitchen,
Умываюсь, просыпаюсь, закрываю кран. I wash, wake up, turn off the faucet.
Неподвижен сумрак улиц, тикают часы, The dusk of the streets is motionless, the clock is ticking,
Этот раз такой же, как и прошлые разы. This time is the same as the previous times.
Ты опять звонишь чего-то в этот странный день, You call something again on this strange day,
Но говорить мне неохото — абсолютно лень. But I don't feel like talking - I'm absolutely lazy.
Тихо, пусто, никого нет дома, никто не ждёт звонка. Quiet, empty, no one is at home, no one is waiting for a call.
Я лежу воскресным утром, свесив ноги с потолка.I'm lying on a Sunday morning with my legs dangling from the ceiling.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: