Lyrics of Воскресным утром - Оля и Монстр

Воскресным утром (original)

Таю-таю, растворяюсь, словно глыба льда.
Расливаюсь, растекаюсь, как весной вода.
Тишина, в окне открытом — облака.
Я лежу воскресным утром, свесив ноги с потолка.
В душном воздухе на кухне плавает диван,
Умываюсь, просыпаюсь, закрываю кран.
Неподвижен сумрак улиц, тикают часы,
Этот раз такой же, как и прошлые разы.
Ты опять звонишь чего-то в этот странный день,
Но говорить мне неохото — абсолютно лень.
Тихо, пусто, никого нет дома, никто не ждёт звонка.
Я лежу воскресным утром, свесив ноги с потолка.

(translation)

Melting, melting, dissolving like a block of ice.
I spill, spread, like water in spring.
Silence, in the open window - clouds.
I'm lying on a Sunday morning with my legs dangling from the ceiling.
A sofa floats in the stuffy air in the kitchen,
I wash, wake up, turn off the faucet.
The dusk of the streets is motionless, the clock is ticking,
This time is the same as the previous times.
You call something again on this strange day,
But I don't feel like talking - I'm absolutely lazy.
Quiet, empty, no one is at home, no one is waiting for a call.
I'm lying on a Sunday morning with my legs dangling from the ceiling.