| Все люди, в общем похожи
| All people are generally similar
|
| Страдают от одного и того же
| Suffer from the same
|
| От сомнений, от скуки быта
| From doubts, from the boredom of life
|
| От простуды и от обиды
| From a cold and from resentment
|
| И в каждом подъезде свой алкоголик
| And in each entrance there is an alcoholic
|
| Мешающий жить соседям
| Interfering with neighbors
|
| И скоро за нами приедет троллейбус
| And soon a trolleybus will come for us
|
| И все мы на нем уедем
| And we all will ride on it
|
| Небо темнеет к грозе
| The sky darkens to a thunderstorm
|
| Льется из крана вода,
| Water flows from the tap,
|
| А он не такой как все
| And he is not like everyone else
|
| И это моя беда
| And this is my problem
|
| Двери хлопают, плачут дети
| Doors slam, children cry
|
| Глупо чувствует себя третий
| The third one feels stupid
|
| Одинаково злы подростки
| Equally angry teenagers
|
| Повороты, перекрестки
| Turns, intersections
|
| В назойливой спешке несутся машины
| Cars rush in an annoying hurry
|
| Торопятся сбить человека
| Rushing to knock down a man
|
| Работай, вертись, в напряженном режиме
| Work, spin, in a stressful mode
|
| Пока ты еще не калека
| While you are not yet crippled
|
| Тот же запах книг и газет
| The same smell of books and newspapers
|
| Понедельник, вторник, среда
| Monday Tuesday Wednesday
|
| Небо темнеет к грозе
| The sky darkens to a thunderstorm
|
| Льется из крана вода,
| Water flows from the tap,
|
| А он не такой как все
| And he is not like everyone else
|
| И это моя беда
| And this is my problem
|
| Ошибается даже компас
| Even the compass is wrong
|
| Любопытство нас ведет в пропасть
| Curiosity leads us to the abyss
|
| Тянет скептиков убедиться
| Pulls skeptics to make sure
|
| В очевидном — что мы не птицы
| In the obvious - that we are not birds
|
| Фальшивой и подлой любовью и дружбой
| False and vile love and friendship
|
| Иуды за искренность платят
| Judas pay for sincerity
|
| С балконов кричат на детишек старушки
| From the balconies they shout at the children of the old woman
|
| У каждой свой маленький садик.
| Each has its own little garden.
|
| Небо темнеет к грозе
| The sky darkens to a thunderstorm
|
| Льется из крана вода,
| Water flows from the tap,
|
| А он не такой как все
| And he is not like everyone else
|
| И это моя беда | And this is my problem |