Translation of the song lyrics В незнакомом городе одна - Оля и Монстр

В незнакомом городе одна - Оля и Монстр
Song information On this page you can read the lyrics of the song В незнакомом городе одна , by -Оля и Монстр
Song from the album: Оля и Монстр
In the genre:Альтернатива
Release date:17.08.2007
Song language:Russian language
Record label:Ольга Пулатова

Select which language to translate into:

В незнакомом городе одна (original)В незнакомом городе одна (translation)
Мой город, конура для злых собак мне стал чужим, My city, a kennel for evil dogs, has become a stranger to me,
Над головой висит дорожный знак. A road sign hangs overhead.
Иду сквозь дым мои друзья меня не узнают, глядят в глазок. I’m walking through the smoke, my friends don’t recognize me, they look through the peephole.
Стальные двери берегут уют от грязных ног. Steel doors protect comfort from dirty feet.
Я в незнакомом городе одна.I am alone in an unfamiliar city.
А где мой дом? Where is my house?
Теперь на этом месте лишь стена, а в ней пролом, Now in this place there is only a wall, and there is a gap in it,
Стою, облокотившись на забор, лицом к стене, I stand, leaning on the fence, facing the wall,
Наверно все, что было до сих пор приснилось мне. Probably everything that has happened so far has been a dream to me.
В витрине я рассматриваю то, что стало мной, In the window I look at what has become me,
Безумный взгляд, измятое пальто не тот покрой. Crazy look, crumpled coat, wrong cut.
Мне вслед кричат чужие имена скрипят окном, Someone else's names are screaming after me, the window is creaking,
Я в незнакомо городе одна все было сном…I was alone in an unfamiliar city, everything was a dream...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: