Lyrics of Равновесия нет - Оля и Монстр

Равновесия нет (original)

В воде пузырьки, а в воздухе — капли.
Капли падают вниз, пузырьки — поднимаются вверх.
Злу не хватает добра, ложь не может без правды,
Холод хочет тепла, тьма стремится на свет.
Равновесия нет…
Равновесия нет…
Капли падают вниз, пузырьки — поднимаются вверх,
Образуя дрожащую тень, холодный и теплый поток.
Так устроено тело мое, и мне ужасно неловко,
Что слишком хрупка упаковка, для того, что внутри нее.
Равновесия нет, это главный секрет,
А все остальные — между подушкой и книжкой.
Стоит только вздохнуть, и воздух качнется и свет
И будет нарушен порядок, одной ослепительной вспышкой.
Сгорят, и снова родятся сотни миров и планет,
Снова капли начнут падать вниз, пузырьки подниматься вверх.
К небу тянулся росток, к ночи стремится день,
Холодный и теплый поток, образует дрожащую тень.
Равновесия нет…
Равновесие — бред…
Да кому оно нужно…
Равновесие — это так скучно…
Равновесия нет…

(translation)

There are bubbles in the water, and drops in the air.
Drops fall down, bubbles rise up.
Evil lacks good, lies cannot exist without truth,
Cold wants warmth, darkness seeks light.
There is no balance...
There is no balance...
Drops fall down, bubbles rise up
Forming a trembling shadow, a cold and warm stream.
This is how my body is arranged, and I feel terribly embarrassed,
That the packaging is too fragile for what is inside it.
There is no balance, this is the main secret,
And all the rest - between the pillow and the book.
One has only to breathe, and the air will sway and the light
And the order will be broken, with one blinding flash.
They will burn and hundreds of worlds and planets will be born again,
Again the drops will start to fall down, the bubbles will rise up.
A sprout reached for the sky, day tends to night,
Cold and warm stream, forms a trembling shadow.
There is no balance...
Equilibrium is bullshit...
Who needs it...
Balance is so boring...
There is no balance...