Lyrics of Мой нежный цветочек - Оля и Монстр

Мой нежный цветочек (original)

Тихая заводь
Шевелятся тени на дне
Мой нежный цветочек
Ты тянешься у желтой луне
Не ясные звуки
Воды наполняет следы
И я протяну к тебе руки
И выну тебя из воды
Я бегством от собственной тени спасаюсь
Я все разрушаю, к чему прикасаюсь
Я все разрушаю и снова бегу
И больше я так не могу
И ты говоришь:
«Я боюсь твоих пальцев
Не трогай меня
Я Боюсь, я могу поломаться
Мой нежный Цветочек
Срываю твои лепестки
Я в лунные ночи
Сама не своя от тоски
Я бегством от собственной тени спасаюсь
Я все разрушаю, к чему прикасаюсь
Я все разрушаю и снова бегу
И больше я так не могу
Я нежно поглажу стальными когтями
Как жаль, что мы больше не будем друзьями
Я нежно целуя, вонзаю клыки
Как жаль, что не будем близки
Мой нежный Цветочек
Откуда в тебе такой свет?
Сломав тебя трижды
Я точно узнаю ответ
Мой нежный Цветочек
Откуда в тебе столько счастья?
Мое любопытство
Тебя разрушает на части
Я бегством от собственной тени спасаюсь
Я все разрушаю, к чему прикасаюсь
Я все разрушаю и снова бегу
И больше так не могу
Я нежно поглажу стальными когтями
Как жаль, что мы больше не будем друзьями
Я нежно целуя, вонзаю клыки
Как жаль, что не будем близки
Безумие мчится
За мной по пятам
Мой нежный Цветочек
Тебя никому не отдам

(translation)

backwater
Shadows move at the bottom
My delicate flower
You reach for the yellow moon
Not clear sounds
Water fills the footprints
And I will stretch out my hands to you
And I'll take you out of the water
I am fleeing from my own shadow
I destroy everything I touch
I destroy everything and run again
And I can't do this anymore
And you say:
"I'm afraid of your fingers
Dont touch me
I'm afraid I might break
My delicate flower
I pluck your petals
I am on moonlit nights
She is not herself from longing
I am fleeing from my own shadow
I destroy everything I touch
I destroy everything and run again
And I can't do this anymore
I will gently stroke with steel claws
What a pity that we will no longer be friends
I gently kiss, stick my fangs
What a pity that we will not be close
My delicate flower
Where do you get such light from?
Breaking you three times
I know the answer for sure
My delicate flower
Where do you get so much happiness from?
my curiosity
Breaks you into pieces
I am fleeing from my own shadow
I destroy everything I touch
I destroy everything and run again
And I can't do this anymore
I will gently stroke with steel claws
What a pity that we will no longer be friends
I gently kiss, stick my fangs
What a pity that we will not be close
Madness is racing
Behind me
My delicate flower
I won't give you to anyone