Lyrics of Человечность - Оля и Монстр

Человечность (original)

Может ли Он быть сошедшим с ума,
Глядя нам в лица, в сердца и дома,
Зная мысли, вкусы и взгляды,
Посетив заповедники ада?
Море, деревья, солнце и звезды —
Может ли Он пожалеть, что все создал?
Красота никого не спасла,
Красота — только повод для зла.
Припев:
Он заперся в поднебесье,
Он пишет о людях песни,
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга.
Ему так нужна их милость.
Он смотрит на то, что из них получилось,
Каждый вдох ощущая,
То гневаясь, то снова прощая.
Может ли Он нуждаться в прощении?
Знает ли Он свое предназначение?
Как ощущает Он смерть?
Хочет ли иногда умереть?
Как ощущает Он звон тишины?
И одиночество среди весны?
Может быть Он счастлив вполне,
Может быть Он плачет во сне.
Припев:
Он заперся в поднебесье,
Он пишет о людях песни,
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга.
Ему так нужна их милость.
Он смотрит на то, что из них получилось,
Каждый вдох ощущая,
То гневаясь, то снова прощая.
Я так хочу, так хочу ощущений.
У меня, есть лишь миг эйфории и мучений.
Я так хочу, так хочу ощущений.
У меня, есть лишь миг эйфории и мучений,
Пока не вернется в холодную вечность
Моя уязвимость, моя человечность.
Припев:
Он заперся в поднебесье,
Он пишет о людях песни,
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга.
Ему так нужна их милость.
Он смотрит на то, что из них получилось,
Каждый вдох ощущая,
То гневаясь, то снова прощая.

(translation)

Can He be crazy
Looking into our faces, hearts and houses,
Knowing thoughts, tastes and views,
By visiting the reserves of hell?
Sea, trees, sun and stars -
Can He regret that He created everything?
Beauty didn't save anyone
Beauty is only an excuse for evil.
Chorus:
He locked himself in the sky,
He writes songs about people,
Sobbing over every chord
From rage or delight.
He really needs their mercy.
He looks at what came out of them,
Feeling every breath
Now angry, then again forgiving.
Can He need forgiveness?
Does he know his purpose?
How does He feel about death?
Do you sometimes want to die?
How does He feel the sound of silence?
And loneliness in the middle of spring?
Maybe He is quite happy
Maybe He is crying in his sleep.
Chorus:
He locked himself in the sky,
He writes songs about people,
Sobbing over every chord
From rage or delight.
He really needs their mercy.
He looks at what came out of them,
Feeling every breath
Now angry, then again forgiving.
I so want, so I want sensations.
I have only a moment of euphoria and torment.
I so want, so I want sensations.
I have only a moment of euphoria and torment,
Until you return to cold eternity
My vulnerability, my humanity.
Chorus:
He locked himself in the sky,
He writes songs about people,
Sobbing over every chord
From rage or delight.
He really needs their mercy.
He looks at what came out of them,
Feeling every breath
Now angry, then again forgiving.