Translation of the song lyrics Женщины-враги - Arktika

Женщины-враги (original)

Они хотели меня сломать, но я не сдалась
Они хотели тебя забрать, я не отдала
Все твои женщины мои враги,
Я им прощаю любовь,
Но я убью их, если к тебе приблизятся вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Они хотели сердце забрать
Отдать тело мне,
Но я же вижу сомненье в глазах,
И ты вернешься ко мне.
Все твои женщины-мои враги,
Я им прощаю любовь.
Ведь я твой ангел
И крылья мои вырастут вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.

Женщины-враги (translation)

They wanted to break me, but I didn't give up
They wanted to take you away, I didn't give you away
All your women are my enemies
I forgive them love
But I will kill them if they approach you again.
The winds of fire blow at point-blank range,
But you are not saving love
I beg you, be bold.
I'm on my knees, be stronger.
The winds of separation sweep us away
I beg for the last time
We are divided by their voices
You can't hesitate, shoot them in the eye.
They wanted to take the heart
Give me the body
But I see doubt in the eyes,
And you will return to me.
All your women are my enemies
I forgive them love.
'Cause I'm your angel
And my wings will grow again.
The winds of fire blow at point-blank range,
But you are not saving love
I beg you, be bold.
I'm on my knees, be stronger.
The winds of separation sweep us away
I beg for the last time
We are divided by their voices
You can't hesitate, shoot them in the eye.