Translation of the song lyrics Вера - Arktika

Вера (original)

Бессильное моё одиночество
Безропотна душа моя,
А мне к тебе так сильно хочется,
Но знаю — я тебе не нужна,
А мне к тебе так сильно хочется
Что крылья вырастают у меня,
А то, что я тебе не очень-то
Так это напридумывала я Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя
А мне к тебе так сильно хочется
Что сбились мои компасы внутри
И плачу не от одиночества,
А от того, что старше мои дни
Я потому такая гордая
Что не учил никто меня любить
Я потому такая кроткая
Что ты сумел во мне всё изменить
Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя
Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю
Завтра очень красивая я Завтра сильно я тебе нужна
Завтра, так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя

Вера (translation)

My powerless loneliness
My uncomplaining soul
And I want you so much
But I know you don't need me
And I want you so much
That wings grow from me,
And the fact that I'm not very good for you
So I came up with it But I'll tell myself tomorrow
I am very beautiful
But I will tell myself tomorrow
How much do you need me
All this will come true tomorrow
So I decided myself
And I'll wait for you tomorrow
Tomorrow I will believe in myself
And I want you so much
That my compasses got lost inside
And I'm not crying from loneliness,
And because my days are older
That's why I'm so proud
That no one taught me to love
That's why I'm so meek
That you managed to change everything in me
But I will tell myself tomorrow
I am very beautiful
But I will tell myself tomorrow
How much do you need me
All this will come true tomorrow
So I decided myself
And I'll wait for you tomorrow
Tomorrow I will believe in myself
But I will tell myself tomorrow
I am very beautiful
But I will tell myself tomorrow
How much do you need me
All this will come true tomorrow
So I decided myself
And I'll wait for you tomorrow
Tomorrow I will believe
Tomorrow I am very beautiful Tomorrow you need me a lot
Tomorrow, so I decided myself
And I'll wait for you tomorrow
Tomorrow I will believe in myself