Translation of the song lyrics Самый лучший день - Arktika

Самый лучший день (original)

С тобою такие разные;
Но мы настоящие, простые, важные.
И так у нас получается, что
Заново сердце тихо щёлкнет, — и стук продолжается.
А больше и ничего не надо;
всё впереди, и будь, что будет.
Я не боюсь ни ошибаться, ни прощать.
И пусть это бесконечно длится!
Пусть это нам ночами снится,
И ничего уже не сможет помешать!
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Нет ничего дороже —
А по-другому нам нельзя, а по-другому мы не можем.
День самым лучшем будет!
Одно дыхание на двоих, одно переплетение судеб.
С тобою мы так меняемся,
И каждый новый день в любви начинается.
Плохое всё забывается,
А наши чудесные желания пусть все сбываются!
А больше и ничего не надо;
всё впереди, и будь, что будет.
Я не боюсь ни ошибаться, ни прощать.
И пусть это бесконечно длится!
Пусть это нам ночами снится,
И ничего уже не сможет помешать!
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Нет ничего дороже —
А по-другому нам нельзя, а по-другому мы не можем.
День самым лучшем будет!
Одно дыхание на двоих, одно переплетение судеб.
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Самый лучший день… Самый лучший день…
Самый лучший день… Самый лучший день…
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Самый лучший день!

(translation)

So different with you;
But we are real, simple, important.
And so we get that
Again, the heart will quietly click, and the knocking continues.
And nothing else is needed;
everything is ahead, and come what may.
I'm not afraid to make mistakes or forgive.
And let it last forever!
Let us dream at night
And nothing can interfere!
Chorus:
The best day is my every day with you.
This is when you wake up in the morning - you wake up with me.
The best day is when we are just around.
And no more words are needed;
and only two satisfied looks.
There is nothing more expensive
But we can't do it any other way, and we can't do it any other way.
The day will be the best!
One breath for two, one interweaving of destinies.
With you we change so much
And every new day in love begins.
Everything bad is forgotten
May our wonderful wishes come true!
And nothing else is needed;
everything is ahead, and come what may.
I'm not afraid to make mistakes or forgive.
And let it last forever!
Let us dream at night
And nothing can interfere!
Chorus:
The best day is my every day with you.
This is when you wake up in the morning - you wake up with me.
The best day is when we are just around.
And no more words are needed;
and only two satisfied looks.
There is nothing more expensive
But we can't do it any other way, and we can't do it any other way.
The day will be the best!
One breath for two, one interweaving of destinies.
Chorus:
The best day is my every day with you.
This is when you wake up in the morning - you wake up with me.
The best day is when we are just around.
And no more words are needed;
and only two satisfied looks.
The best day... The best day...
The best day... The best day...
The best day is when we are just around.
And no more words are needed;
and only two satisfied looks.
The best day!