Translation of the song lyrics Сила - Arktika

Сила (original)

На нас смотрят люди, им невдомек,
Какой мы сдали любви урок
Я не могу ответить на вопрос простой,
У всех вариант секрета свой.
На нас смотрят люди, и кто-то за нас.
А кто-то против, что все напоказ.
Я их боюсь, когда я одна,
Но если со мной ты, то я сильна
Сила… Сила… Сила моя…
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…
Мне достаются твои поражения,
Мне достался и твой успех.
Узнали мир мы путем сражения,
Война с собой — это не грех.
Мне достаются твои родители,
Мне достались и дети твои.
Мы стали их любви прародители,
Мы победили в этой игре.
Сила… Сила… Сила моя…
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…

Сила (translation)

People are looking at us, they are unaware,
What a lesson we passed in love
I can't answer a simple question,
Everyone has their own version of the secret.
People are looking at us, and someone is behind us.
And someone is against the fact that everything is for show.
I'm afraid of them when I'm alone
But if you are with me, then I am strong
Strength... Strength... My strength...
I am the best woman for you
You are the best man for me.
And even if others do not like us,
But for each other we are strength.
I am the best woman for you
You are the best man for me.
And even if others do not like us,
But for each other we are strength.
We are strength, we are strength, we are strength, strength...
You are strength, you are strength, you are my strength...
We are strength, we are strength, we are strength, strength...
I am strength, I am strength, I am your strength...
I get your defeats
I got your success too.
We learned the world through battle,
War with yourself is not a sin.
I get your parents
I also got your children.
We became their love progenitors,
We won this game.
Strength... Strength... My strength...
I am the best woman for you
You are the best man for me.
And even if others do not like us,
But for each other we are strength.
I am the best woman for you
You are the best man for me.
And even if others do not like us,
But for each other we are strength.
We are strength, we are strength, we are strength, strength...
You are strength, you are strength, you are my strength...
We are strength, we are strength, we are strength, strength...
I am strength, I am strength, I am your strength...
We are strength, we are strength, we are strength, strength...
You are strength, you are strength, you are my strength...
We are strength, we are strength, we are strength, strength...
I am strength, I am strength, I am your strength...