Translation of the song lyrics Май - Arktika

Май (original)

Это лето моё проходит
Это осень твоя пришла
Мы друг другу конечно подходим,
Но я всё разрушаю сама.
Я как-будто живу в неизвестном
Я как-будто не знаю себя
Мы как-будто с тобой ещё вместе,
Но в огромной вселенной одна.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Это я забываю о прошлом
Начинаю жить здесь и сейчас
Это я вспоминаю что в мире
Всё придумано было до нас.
В мире где моё горе — желания
Заменяет покой и любовь
И нет большего мне наказания
Чем признаться, что главный — он.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.

Май (translation)

This summer is passing by
This is your autumn
Of course we suit each other,
But I destroy everything myself.
It's like I'm living in the unknown
It's like I don't know myself
It's as if we are still together with you,
But in the vast universe alone.
But I'm with you May
You just live and know
With others with everyone - February
With only you on earth - paradise.
But I'm with you May
You just live and know
With others with everyone - February
With only you on earth - paradise.
This is me forgetting about the past
I start living here and now
I remember that in the world
Everything was invented before us.
In a world where my grief is desire
Replaces peace and love
And there is no greater punishment for me
How to admit that he is the main one.
But I'm with you May
You just live and know
With others with everyone - February
With only you on earth - paradise.
But I'm with you May
You just live and know
With others with everyone - February
With only you on earth - paradise.
But I'm with you May
You just live and know
With others with everyone - February
With only you on earth - paradise.
But I'm with you May
You just live and know
With others with everyone - February
With only you on earth - paradise.