Lyrics of Услышь меня - Arktika

Услышь меня (original)

я стала понимать, что медленно дышу, когда я появляюсь в твоем небе.
я стала замечать, что я не выношу движения ветров, которых нету.
отчетливо так вдруг пропало волшебство, и леденеют мои руки …
я стала различать любовь и теплоту, привычку, безразличие и холод
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…
я стала ощущать, что кроме нас двоих есть кто-то третий на планете
я стала вдруг терять теченье твоих чувств — так изменяет направленье
я все еще жива, но я едва дышу, и вижу, что не ошибаюсь
я стала различать измену и тоску, боль в сердце пустоту и ревность
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…

(translation)

I began to realize that I breathe slowly when I appear in your sky.
I began to notice that I can't stand the movement of the winds, which are not there.
so clearly the magic is suddenly gone, and my hands are freezing...
I began to distinguish between love and warmth, habit, indifference and cold
hear me - we are at the dead end of our thoughts,
the pier goes out behind the lighthouse and we sail to nowhere
hear me - we need to break in thoughts
there is no point in looking for a berth, the thread broke itself ...
I began to feel that besides the two of us there is someone third on the planet
I suddenly began to lose the flow of your feelings - so it changes direction
I'm still alive, but I'm barely breathing, and I see that I'm not mistaken
I began to distinguish betrayal and longing, pain in my heart, emptiness and jealousy
hear me - we are at the dead end of our thoughts,
the pier goes out behind the lighthouse and we sail to nowhere
hear me - we need to break in thoughts
there is no point in looking for a berth, the thread broke itself ...