Translation of the song lyrics Почему - Arktika

Почему (original)

Когда ты был в меня влюблен, ты знал всегда, что я твой дом,
И даже если нам не по пути, ты знал, что рядом мы должны идти…
Когда ты был в меня влюблен, это был мой лучший сон,
Когда открыла я глаза, твоя любовь как ночь ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?
Когда ты был в меня влюблен, в твоих глазах горел огонь,
Ты искры подарил другой и растерял все до одной…
Когда ты был в меня влюблен, не замечал моих грехов,
Когда безгрешна стала я, твоя любовь как день ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?

Почему (translation)

When you were in love with me, you always knew that I was your home,
And even if we don't go along the way, you knew that we should go side by side...
When you were in love with me, it was my best dream,
When I opened my eyes, your love was gone like the night...
Why do you answer me that you love?
Why are you still kissing me?
Why can't I see passion in your eyes?
Why doesn't love mean happiness?
When you were in love with me, fire burned in your eyes,
You gave sparks to another and lost everything to one...
When you were in love with me, did not notice my sins,
When I became sinless, your love left like a day ...
Why do you answer me that you love?
Why are you still kissing me?
Why can't I see passion in your eyes?
Why doesn't love mean happiness?