Translation of the song lyrics Ошибки - ОДИН.ВОСЕМЬ

Ошибки - ОДИН.ВОСЕМЬ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ошибки , by -ОДИН.ВОСЕМЬ
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.04.2009
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Ошибки (original)Ошибки (translation)
Время постой, Hold up time
Годы за моей спиной так дороги! The years behind me are so precious!
Эти дороги. These roads.
Каждый новый день превращается в бой, Every new day turns into a fight
Но снова те же обиваем пороги. But again we hit the same thresholds.
Чем реже идем вперед, тем чаще опускаются руки. The less we go forward, the more often we give up.
Желание достичь лучшего переходит в муки. The desire to achieve the best turns into torment.
В глазах пелена, а небо сильнее давит к земле. There is a veil in the eyes, and the sky presses harder to the earth.
Лица меняются с теченьем цифр в календаре. Faces change with the passage of numbers on the calendar.
Эй, куда там нам, делай сам выводы, Hey, where are we going, draw your own conclusions,
Катиться с внешним миром или же искать другие выходы. Roll with the outside world or look for other exits.
Стоит ли падать, когда некому поднять. Is it worth it to fall when there is no one to pick it up.
Надо ли любить, надеяться, верить и пытаться понять Is it necessary to love, hope, believe and try to understand
До конца всю суть вопросов. Until the end, the essence of the questions.
Лететь к самому дну, вставляя палки в колеса. Fly to the very bottom, inserting sticks into the wheels.
Здоровый интерес сменяется синдромом длинного носа. Healthy interest gives way to long nose syndrome.
Корыстные улыбки, лишение голоса… Self-serving smiles, voice deprivation ...
Сколько пройдено верст, сколько истоптано метров, How many versts have been covered, how many meters have been trampled,
А нас по-прежнему сносит порывом ветра. And we are still blown away by a gust of wind.
Пытаясь найти истину в обрывках фраз, Trying to find the truth in fragments of phrases,
Учись смотреть на мир шире раскрытых глаз. Learn to look at the world wider than open eyes.
А я всё же парил в небесах, And I still soared in the sky,
Слышал правду в чужих голосах. I heard the truth in other people's voices.
В глаза стелил место лестному слову, He laid a place for a flattering word in his eyes,
И продолжал срываться подобно снежному кому. And he continued to break like a snowball.
И мы ведомы… And we are aware...
Осколкам скал не дано парить в небе. Shards of rocks are not allowed to soar in the sky.
Быть может глупо, но я тупо верил в то, что… It may be stupid, but I stupidly believed that ...
Спирали времени, в теме с теми ли мы… Spirals of time, are we on the same topic with those ...
Сможем ли починить неисправность в механизме. Can we fix a malfunction in the mechanism.
Винты крепки, нервы вскипают от накала. The screws are strong, the nerves boil from the heat.
Оступился, а ведь до истины так было мало. I stumbled, but it was not enough to reach the truth.
В зрачках пеплом разлетались пережитки былого. Remnants of the past scattered like ashes in the pupils.
Но все же на пути прямом много ответвлений. But still, there are many branches on the straight path.
Пытался свернуть горы, пуская реки вспять. Tried to move mountains by turning rivers back.
Придет зима, опять станет холодать. Winter will come, it will be cold again.
Время постой, Hold up time
Годы за моей спиной так дороги! The years behind me are so precious!
Эти дороги. These roads.
Каждый новый день превращается в бой, Every new day turns into a fight
Но снова те же обиваем пороги. But again we hit the same thresholds.
Размениваю годы, всё так же по боку любая мода. I exchange years, all the same on the side of any fashion.
Всё так же мало надо чиркать, чтоб загореться чем-то новым. Still, you don’t need to scratch a lot to catch fire with something new.
Внутри битов я дома — победа или промах. Inside the beats, I'm at home - win or miss.
Ошибок тяжкий ворох на плечах. Mistakes are a heavy heap on the shoulders.
Не понаслышке знаю, что такое страх. I know firsthand what fear is.
Как ненавидеть и любить в замкнутых кругах. How to hate and love in closed circles.
Как предавать себя ради других, потом теряться How to betray yourself for others, then get lost
В новых ситуациях, в быстром потоке информации. In new situations, in a fast flow of information.
И каково меняться каждую секунду, And what it's like to change every second
Признавая собственную слабость, видя прошлое повсюду. Recognizing their own weakness, seeing the past everywhere.
Не лучшими моментами, как лезвием мачеты, Not the best moments, like a machete blade,
Исполосована память, кровоточат куплеты. The memory is slashed, couplets bleed.
Ошибок сделано гораздо больше, чем шагов, Mistakes made much more than steps,
Ведущих к новой череде дорог и тупиков. Leading to a new series of roads and dead ends.
Машу вчерашнему себе без сожалений, I wave to yesterday's self without regrets,
Видя завтрашнего на тропе побед и поражений. Seeing tomorrow on the path of victories and defeats.
Время постой, Hold up time
Годы за моей спиной так дороги! The years behind me are so precious!
Эти дороги. These roads.
Каждый новый день превращается в бой, Every new day turns into a fight
Но снова те же обиваем пороги.But again we hit the same thresholds.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: