Translation of the song lyrics Пристань - ГРОТ, ОДИН.ВОСЕМЬ

Пристань (original)

Ночь прошла, а я так и держусь за вечер
Вдруг что-нибудь пропущу, что-нибудь не замечу
Это не ждет никогда, это всегда срочно
В краю ревущих фонтанов ищу источник
Кажется, дорог больше нет, а мы все петляем
Иногда мне кажется, моя жажда не утоляема
Сколько любезных рук с чашами на счету
Внутрь не упало ни капли, все испарилось во рту
Чего так остро не хватает в сытости бытия
Вверх по трещине руслу высохшего ручья
Мимо окон, что преисполнены уюта
В них мои друзья на руках качают своих малюток
И нас качает колея, нас где-то уже ждут
Уют кочевника — наш единственный уют
Копаем глубже, кто ждал, тот дождется
И сменит походные фляги на каменные колодцы
Тайна открыта, и в тебе загорелась свеча
Это обозначает, что теперь не уснуть по ночам
Как бы ты не пытался, пусть оболочка стонет,
Но душу будто кто-то ждет на раскрытом балконе
Будто кто-то зовет, шепчутся темные омуты
В глазах горят вершины, что тобой так и не тронуты
Вечная дорога, ноги, натянуты мускулы
Вроде нашел пристань, но она станет тусклой
Подошвы поднимают пыль от седого песка,
Но яма бездонна, там кто только не искал
Так будет до конца, через пустыни и зной
Путнику, что ведает тайну, теперь не ведом покой
На рассвете нам указывала ветра рука
По древней карте вдоль по краю материка
Чувствую, что близко, чувствую холод по коже
И слышу запах сокровища у горных подножий
Сколько бы не снилась фрегату пристань
Карты шепчут в унисон: «Твоя цель близко»
Сколько ни кутай отрока в теплые пледы
Улицы рождают вызов, шрамы равно победы
Просим прохода у вьюги, у нашей госпожи
Звезда зовет, и мы себе не принадлежим
Две стальные полосы унесут состав,
А мы заснем, лишь о пристани помечтав
Шторка иллюминатора закрыта, капюшон скрывает лицо
Под нами крутится Земля, пока мы видим сон
Усталые стопы пружинят по ступеням трапа
Мы остановимся тут максимум до завтра
Такты отмерены пунктиром хэтов, киков и снейров
В эту основу мы вложили карту реальных размеров
Пусть веет холодом, в легких воздух раскален
В бетоне города или в лесу наш путь определен
Нам часто в спину бросают, что мы наивны, как дети
Не знаем, куда идем, и не ведаем запретов
И возвращаются домой в свои бетонные склепы
Растить себе подобных в лабиринте стен и клеток
Факелы бликами в глазах, переходим сумрак
Крепка надежда и не зря мы бродим столько суток
Пристань маячит вдали, скрываясь за листвой
Собирайся в путь, сегодня мы пришли и за тобой
Сколько бы не снилась фрегату пристань
Карты шепчут в унисон: «Твоя цель близко»
Сколько ни кутай отрока в теплые пледы
Улицы рождают вызов, шрамы равно победы
Просим прохода у вьюги, у нашей госпожи
Звезда зовет, и мы себе не принадлежим
Две стальные полосы унесут состав,
А мы заснем, лишь о пристани помечтав

Пристань (translation)

The night has passed, and I'm still holding on to the evening
Suddenly I miss something, I don’t notice something
It never waits, it's always urgent
In the land of roaring fountains I am looking for a source
It seems that there are no more roads, and we are all winding
Sometimes I feel like my thirst is unquenchable
How many kind hands with bowls count
Not a drop fell inside, everything evaporated in the mouth
What is so acutely lacking in the satiety of being
Up the cracked bed of a dry stream
Past the windows that are full of comfort
In them, my friends rock their babies in their arms
And the rut shakes us, they are already waiting for us somewhere
The comfort of a nomad is our only comfort
Digging deeper, who waited will wait
And change camping flasks for stone wells
The secret is open, and a candle lit up in you
This means that now you can’t sleep at night
No matter how you try, let the shell groan,
But as if someone is waiting for the soul on the open balcony
As if someone is calling, dark pools are whispering
Peaks are burning in the eyes that you have not touched
Eternal road, legs, muscles are stretched
It seems to have found a pier, but it will become dim
The soles kick up dust from the gray sand,
But the pit is bottomless, there who just did not look for
So it will be until the end, through deserts and heat
The traveler who knows the secret, now knows no peace
At dawn, the hand pointed to the wind
According to the ancient map along the edge of the mainland
I feel close, I feel cold on the skin
And I hear the smell of treasure at the foot of the mountains
No matter how much the frigate dreams about the pier
The cards whisper in unison: "Your goal is near"
No matter how much you wrap the boy in warm blankets
Streets beget challenge, scars equal victory
We ask for passage from the blizzard, from our lady
The star is calling and we don't belong to ourselves
Two steel strips will carry the train,
And we will fall asleep, only dreaming about the pier
The window shade is closed, the hood hides the face
The Earth spins under us while we dream
Tired feet spring up the steps of the ladder
We will stay here until tomorrow at most
The beats are measured with a dotted line of hats, kicks and snares
In this basis, we put a map of real sizes
Let it blow cold, the air is hot in the lungs
In the concrete of the city or in the forest our path is determined
We are often thrown in the back that we are naive, like children
We do not know where we are going, and we do not know the prohibitions
And return home to their concrete crypts
Grow your own kind in the labyrinth of walls and cages
Torches glare in the eyes, we cross the dusk
Hope is strong and it is not in vain that we wander for so many days
The pier looms in the distance, hiding behind the foliage
Get ready to go, today we have come for you
No matter how much the frigate dreams about the pier
The cards whisper in unison: "Your goal is near"
No matter how much you wrap the boy in warm blankets
Streets beget challenge, scars equal victory
We ask for passage from the blizzard, from our lady
The star is calling and we don't belong to ourselves
Two steel strips will carry the train,
And we will fall asleep, only dreaming about the pier