| «Все! | "All! |
| Каждый человек! | Everyone! |
| Все мы!
| All of us!
|
| Свободные от рождения. | Free from birth. |
| Обладаем равными правами!
| We have equal rights!
|
| И те, те! | And those, those! |
| Кто отрицает свет свободы, не ждите пощады!
| Whoever denies the light of freedom, expect no mercy!
|
| Не ждите! | Do not wait! |
| Не ждите!
| Do not wait!
|
| Не ждите свободы, те, кто враг свободе и равенству.»
| Do not expect freedom, those who are enemies of freedom and equality.”
|
| Я ненавижу Вову и жалею Медведя!
| I hate Vova and pity the Bear!
|
| И мне не нужен повод, для разговоров этих.
| And I don't need a reason for these conversations.
|
| Простое мнение, без желания быть третим,
| A simple opinion, without the desire to be third,
|
| В этом тандеме я не Crazy, у меня дети.
| In this tandem, I am not Crazy, I have children.
|
| Не просветлен в тибете, не пробовал кокс.
| Not enlightened in Tibet, haven't tried coke.
|
| В жизни не нюхал наверное или еще не дорос.
| In life, I probably didn’t sniff or haven’t matured yet.
|
| Не поднимал за процветание концернов тост,
| I did not raise a toast for the prosperity of concerns,
|
| Но знаю, что единорог, не то же, что и единорос.
| But I know that a unicorn is not the same as a unicorn.
|
| Не курю, поэтому уже не бросить.
| I don't smoke, so I can't quit.
|
| Не нашел стены, если читать о квартирном вопросе,
| I did not find the wall, if you read about the housing issue,
|
| Не нашел друзей при бабосе, но знаю ответ,
| I didn’t find friends with babos, but I know the answer,
|
| Двадцать первый век, друг познается в Москве.
| Twenty-first century, a friend is known in Moscow.
|
| Системы не борец, и весь мой протест,
| Systems are not a fighter, and all my protest,
|
| В том, что не имея диплома, пишу с ошибками тексты.
| The fact that without a diploma, I write texts with errors.
|
| Такой вот рэп! | This is rap! |
| Как с этим жить — не знаю.
| I don't know how to live with it.
|
| Не был на китайской стене, но прикинь был в Китае!
| I haven't been to the Chinese wall, but I can imagine that I was in China!
|
| Не был на стене «Плача», если признаться честно.
| I have not been on the Wailing Wall, to be honest.
|
| Лучше уж быть знаменитым, чем печально известным,
| Better to be famous than notorious
|
| И что касается стен, не был на «Берлинской»,
| And as for the walls, I haven't been to Berlinskaya,
|
| Хотя бывал в Берлине, даже жил где-то близко.
| Although I have been to Berlin, I even lived somewhere close.
|
| И буду читать часто, на старом Арбате.
| And I will read often, on the old Arbat.
|
| Нет! | Not! |
| моего следа на стене Цоя, тоже кстати.
| my footprint on Tsoi's wall, also by the way.
|
| Денис не правильно живет наверно,
| Denis probably does not live correctly,
|
| Раз уж не сложилось с системой и со стенами.
| Since it didn’t work out with the system and with the walls.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| You can write on it: Peace or war.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| За ней может быть целый мир или тюрьма.
| Behind it there can be a whole world or a prison.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| You can write on it: Peace or war.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| За ней может быть целый мир…
| There could be a whole world behind her...
|
| За ней так легко спрятаться, когда тебе еще нет 18-ти,
| It's so easy to hide behind her when you're under 18,
|
| Даже родным туда не достучаться.
| Even relatives can't get through there.
|
| Потом иначе, по кирпичику это ломается
| Then differently, brick by brick it breaks
|
| И засыпает так, что только единицы выбираются.
| And falls asleep so that only a few are selected.
|
| Свобода есть, но она внутри, а не снаружи.
| There is freedom, but it is inside, not outside.
|
| Мир вокруг есть, но по итогу, он тебе не нужен.
| There is a world around, but in the end, you don't need it.
|
| Суженный фокус обзора, фатальный и споры с судьбой
| Narrowed focus of the review, fatal and disputes with fate
|
| И жмет пресс…
| And pressing the press...
|
| Проще достучаться до небес!
| It's easier to reach heaven!
|
| Чем до закрытых умов толпы,
| Than to the closed minds of the crowd,
|
| Они либо слепые кроты, либо как овцы глупы.
| They are either blind moles or stupid like sheep.
|
| Либералы смердят, как раздавленный клоп,
| Liberals stink like a crushed bug,
|
| Анархия, гражданская война, а потом хоть потоп.
| Anarchy, civil war, and then at least a flood.
|
| Лукавый вновь идет по следу доверчивых душ,
| The evil one again follows the trail of gullible souls,
|
| Афганистану всё равно, Обама или Буш.
| Afghanistan doesn't care, Obama or Bush.
|
| Красиво сгинуть молодым или сдаться в плен,
| It is beautiful to perish young or surrender,
|
| Наивным сказкам про мир без границ и стен.
| Naive tales about a world without borders and walls.
|
| Я видел сон, как Новодворская кидала зигу,
| I had a dream, how Novodvorskaya threw a ridge,
|
| А Шендерович сказал: «Mein Kampf» крутая книга.
| And Shenderovich said: "Mein Kampf" is a cool book.
|
| Смеятся будешь потом, на лесоповале,
| You will laugh later, at the logging site,
|
| Неважно ты Джулиан Ассанж или Навальный.
| It doesn't matter if you are Julian Assange or Navalny.
|
| Для каждого продуманы схемы и заготовки.
| For each, schemes and blanks are thought out.
|
| Неважно ты Тихонов или Ходорковский.
| It doesn't matter if you are Tikhonov or Khodorkovsky.
|
| Разбить свою бошку, чтобы понять — нет никакой стены.
| Break your head to understand - there is no wall.
|
| А если она есть, то это ты.
| And if there is, then it's you.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| You can write on it: Peace or war.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| За ней может быть целый мир или тюрьма.
| Behind it there can be a whole world or a prison.
|
| Перед тобой стоит стена,
| There is a wall in front of you
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| You can write on it: Peace or war.
|
| Перед тобой стоит стена, | There is a wall in front of you |