Translation of the song lyrics Волны - ОДИН.ВОСЕМЬ

Волны (original)

Помнишь, как ночи напролёт мы мечтали о море,
Глядя на тонкую полоску света из коридора?
Ранние зимние подъёмы, ветхие шторы.
Из мебели только кровать, согретая любовью.
Хрупкий силуэт с обжигающим сердцем.
Отдал тебе своё, оставив частицу для песни.
Везде, где нет тебя тесно, даже под кожей.
Освободи меня, я так устал быть осторожным.
Может, мы путаем простое со сложным и всё же,
Душа теперь на двоих, дыхание тоже.
Благодарю Создателя за каждый день подаренный,
За то, что вижу луч света вместо ночных кошмаров.
Волны.
Закончились слоги и буквы.
Слегка прикрыты глаза, достаточно звуков.
Нет болевых ощущений на месте прошлых ран,
Я растворился в тебе каплей, мой океан.
Я растворился в тебе каплей, мой океан.
Быт ставит капканы, проверяя на прочность
Наши клятвы.
Ты, как всегда, сосредоточена.
Синица в тёплых ладонях во время града,
Улыбки мне не скрыть, знаю, как нам это надо.
Волны подвластны ветрам, штормы неизбежны.
Тихо засыпаем в обнимку, укрывшись надеждой.
Листва едва пропускает свет фонарей.
Утро по привычке нас разлучит на несколько дней.
Дорога стала вытеснять дом,
Каждая буква на экране телефона твердит об одном:
Время безжалостно.
Платим по счетам исправно.
Ресницы касаются друг друга легко и плавно.
Плевать на планы, главное — ты со мной рядом.
Помни, дыхание одно.
Слякоть и прохладу
Сменило море за окном, восходы ранние…
Опять не сплю, мечтаю стать твоим океаном.

(translation)

Do you remember how all night long we dreamed of the sea,
Looking at a thin strip of light from the corridor?
Early winter rises, dilapidated curtains.
Of the furniture, only a bed warmed by love.
A fragile silhouette with a burning heart.
I gave you mine, leaving a particle for the song.
Wherever you are not close, even under the skin.
Release me, I'm so tired of being careful.
Maybe we confuse the simple with the complex and yet,
The soul is now for two, the breath too.
I thank the Creator for every day given,
For seeing a ray of light instead of nightmares.
Waves.
The syllables and letters are over.
Slightly closed eyes, enough sounds.
No pain at the site of past wounds,
I dissolved into you as a drop, my ocean.
I dissolved into you as a drop, my ocean.
Life sets traps, testing for strength
Our vows.
You are focused as always.
Titmouse in warm palms during hail,
I can't hide my smiles, I know how we need it.
Waves are subject to winds, storms are inevitable.
Quietly we fall asleep in an embrace, covered with hope.
The leaves barely let in the light of the lanterns.
Morning, out of habit, will separate us for several days.
The road began to displace the house,
Each letter on the phone screen says one thing:
Time is merciless.
We pay our bills properly.
Eyelashes touch each other easily and smoothly.
I don't care about plans, the main thing is that you are next to me.
Remember, there is only one breath.
Mud and coolness
The sea has changed outside the window, the sunrises are early...
Again I do not sleep, I dream of becoming your ocean.