| — Говори!
| - Speak!
|
| — Я не знаю, что говорить. | - I do not know what to say. |
| Я не готовился. | I didn't prepare. |
| Я… я просто хотел прийти сюда и
| I... I just wanted to come here and
|
| заставить вас слушать, действительно слушать, а не притворяться,
| make you listen, really listen, not pretend,
|
| как вы делаете обычно. | as you usually do. |
| Вы делаете вид, будто вам не всё равно. | You pretend like you don't care. |
| Вы кривите свои
| You twist your
|
| рожи пока мы. | make faces while we. |
| пока мы тут поём и скачем перед вами. | while we sing here and jump in front of you. |
| Для вас мы всего лишь
| For you, we are just
|
| расходный материал, а не живые люди. | consumables, not living people. |
| Фальшивые образы которые вы обожаете,
| Fake images that you adore
|
| потому что вокруг сплошная фальшь, даже еда не настоящая. | because everything around is fake, even the food is not real. |
| Зато мы искренне
| But we sincerely
|
| причиняем боль. | we hurt. |
| Мы утратили рассудок и не можем больше ничего
| We have lost our minds and can do nothing more
|
| Ярлыки всегда на готове, добро и зло
| Labels are always ready, good and evil
|
| Увы, не абсолютно плохо и хорошо
| Alas, not absolutely bad and good
|
| Давай только без фанатизма, я тоже устал
| Let's just not fanaticism, I'm tired too
|
| И без твоей войны, в которой ты не воевал
| And without your war, in which you did not fight
|
| Топтал сцену за здравое или двигал маршем
| Trampled the stage for the sound or moved the march
|
| От турника и брусьев до ведра овсяной каши
| From a horizontal bar and bars to a bucket of oatmeal
|
| С самого низа или с самого верха
| From the very bottom or from the very top
|
| Главное — против всех, высокопарные лозунги — смех
| The main thing is against everyone, grandiloquent slogans are laughter
|
| Не спорю, может я crazy, но и ты не критерий
| I don’t argue, maybe I’m crazy, but you are not a criterion either
|
| И тебе меня лечить за ложь и лицемерие
| And you treat me for lies and hypocrisy
|
| По правым — бой, или левым — вседозволенности
| On the right - fight, or on the left - permissiveness
|
| Вась, пойми, у меня в ленте другие новости
| Vasya, understand, I have other news in my feed
|
| Слепыми щенками в потоке информации
| Blind puppies in the flow of information
|
| Плещутся дети 2.0 — квартирные повстанцы
| Children splashing 2.0 - apartment rebels
|
| Мир — плоский, нет духа, в стремлениях — спам
| The world is flat, there is no spirit, there is spam in aspirations
|
| Систему оценок ты тоже выбрал себе сам
| You also chose the rating system for yourself
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Time to clean your skull
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| It's time to defragment the "hard"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Time cleans your skull
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Looks like you're getting older
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Time to clean your skull
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| It's time to defragment the "hard"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Time cleans your skull
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Looks like you're getting older
|
| А я бы мог рассказать, как я был предателем,
| And I could tell how I was a traitor,
|
| Но на любые факты давно плевать вам
| But you don't care about any facts for a long time
|
| У вас своё кино — немое, с Чарли Чаплином
| You have your own movie - silent, with Charlie Chaplin
|
| — Какое направление? | - Which direction? |
| — Дверь мне запили
| - They washed down the door to me
|
| Я бросил вас, как камень с шеи и взлетел из ямы
| I threw you like a stone from my neck and took off from the pit
|
| Я предал Чака, Джонни, Германа, Марьяну
| I betrayed Chuck, Johnny, Herman, Mariana
|
| Внутренний цезарь кричит: «И ты туда же, Брут!»
| The inner Caesar shouts: "And you too, Brutus!"
|
| Но я решил быть проще, как железный прут
| But I decided to be simpler, like an iron bar
|
| Проще — не значит «Sega», если есть «PlayStation»
| Easier does not mean "Sega" if there is a "PlayStation"
|
| Это признать есть гораздо более важные вещи
| It's to admit there are much more important things
|
| Чем те, которые владели мной как Фараон
| Than those who owned me like Pharaoh
|
| Ведь не взлететь, когда балласт на пару тонн
| After all, you can’t take off when the ballast is a couple of tons
|
| Я был гусляр Садко, ночь, море, сон
| I was Sadko's gusler, night, sea, sleep
|
| Прощай 2Pac и Бигги, Кобейн и Моррисон
| Goodbye 2Pac and Biggie, Cobain and Morrison
|
| Я закатил зрачки поглубже в свой уставший мозг
| I rolled my pupils deeper into my tired brain
|
| Как выжить здесь? | How to survive here? |
| Ищу ответы на вопрос
| Looking for answers to a question
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Time to clean your skull
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| It's time to defragment the "hard"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Time cleans your skull
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Looks like you're getting older
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Time to clean your skull
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| It's time to defragment the "hard"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Time cleans your skull
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Looks like you're getting older
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Time to clean your skull
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| It's time to defragment the "hard"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Time cleans your skull
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Looks like you're getting older
|
| Время чистить свою черепную коробку
| Time to clean your skull
|
| Пора дефрагментировать «жёсткий»
| It's time to defragment the "hard"
|
| Время чистит твою черепную коробку
| Time cleans your skull
|
| Похоже ты становишься взрослым
| Looks like you're getting older
|
| Повышая уровень осознанности и сострадания, человек делает мир немного более
| By raising the level of awareness and compassion, a person makes the world a little more
|
| цельным, чем он был раньше. | whole than he was before. |
| И это самое лучшее, что можно сделать | And that's the best thing you can do |