| Vi-vilaine comme une chienne dans une bouche dégueu
| Vi-naughty as a female dog in a disgusting mouth
|
| Vo-vodka dans la tête, y’a d’la house de goût
| Vo-vodka in the head, there's house taste
|
| Va-vas-y dans la fête, cet étrange négo
| Go party, that weird nigga
|
| Doudou se dégoûte, doudou doute
| Doudou is disgusted, doudou doubts
|
| Steak gris, jardin sans vis-à-vis
| Gray steak, garden without vis-à-vis
|
| Grand cru, c’est de l’art c’est banni
| Grand cru, it's art, it's banned
|
| Croire que, deux dollars un ami
| Believe that, two dollars a friend
|
| J’dors peu, j’m’en vais voir le Mali
| I sleep little, I'm going to see Mali
|
| Glorieux, on dévale on dévie
| Glorious, we go down we deviate
|
| Ça déborde, y’a du lard on m’a dit
| It's overflowing, I've been told there's bacon
|
| Et je cherche, un glaçon dans ma vie
| And I'm looking for an ice cube in my life
|
| Te fondre, dans un verre à l’abri
| Melt you, in a glass under cover
|
| Sans cul et sans complexe
| Without ass and without complex
|
| J’ai la syntaxe d’un clebs
| I have the syntax of a dog
|
| J’suis pris dans un vortex
| I'm caught in a vortex
|
| Il me manque des bouts de texte
| I'm missing pieces of text
|
| Mon alcool colle au sol
| My liquor sticks to the ground
|
| Mes semelles s’mêlent au ciel
| My soles mingle with the sky
|
| La blonde onde du corps
| The body wave blonde
|
| Ma tête tète la bouteille
| My head sucks the bottle
|
| Tellement vu de verres que mes yeux sont devenus verts
| Seen so many glasses that my eyes turned green
|
| D’une liqueur en mal de mer à trop jouer de l'âme dans le coeur
| From a liquor in seasickness to play too much of the soul in the heart
|
| Tournez tournez manège
| turn turn merry-go-round
|
| Choper le Mickey-Mickey
| Catch the Mickey-Mickey
|
| Et toutou se dédouble
| And doggie splits
|
| Tout, tout, tout
| Everything, everything, everything
|
| Ai-je pris une arme à main nue
| Did I take a gun with my bare hands
|
| Un ange, c’est des larmes, c’est écrit
| An angel is tears, it's written
|
| Ô dieu, de l’hiver à la nuit, c’est désordre
| Oh god, from winter to night, it's a mess
|
| Mais t’es belle dans ma vie | But you are beautiful in my life |