Translation of the song lyrics Garnement - Odezenne

Garnement (original)

Et je cours de par le vent
Comme un souffle, un garnement
Tout autour y’a la violence
Cachons-nous dans le silence
Je mets une pièce sur ta victoire
Prends ma main si je m'égare
Et je cours de par le vent
Sans un sous sans un diamant
À tailler les sentiments
On en perd le fond des gens
Y a des fois tu me regardes
C’est dans l’coeur que je te garde
Et je cours par la lumière
Au détour d’un vent contraire
Un atout commun, divers
Un atome dans l’univers
Les tempêtes au bout s’effacent
Il faut bien laisser une trace
À ma mort, à ma mort
Je devrais pleurer c’que j’ai bu
Mon amour, mon amour
J’ai toujours fait ce que j’ai pu
Dans les femmes, dans les femmes
J’ai dépensé ma vertu
Dans les flammes, dans les flammes
J’ai balancé mon vécu
Matador, Matador
Tu vas t’faire piquer le cul
Castafiore, Castafiore
S’il te plaît ne chante plus
Dans mon corps, dans mon corps
Battement de coeur en continue
Pour les uns, pour les autres
Comme l’instant je suis venu
Et alors, et alors
J’ai un caillou dans la vue
Être fort, être fort
Seuls les faibles le sont devenus
Pour tout l’or, pour tout l’or
Combien pour vivre dans la rue
Et la vie, et la vie
Est-ce un voyage sans issue
Et je cours de par le chant
Comme un instrument à vent
J’ai appris malgré le temps
Les mélodies du tourment
Faut un geste pour que ça passe
Je n’en ai que faire hélas

Garnement (translation)

And I'm running on the wind
Like a breath, a rascal
All around is violence
Let's hide in silence
I put a coin on your victory
Take my hand if I stray
And I'm running on the wind
Without a dime without a diamond
To carve the feelings
We lose people's heart
Sometimes you look at me
It's in my heart that I keep you
And I run by the light
At the bend of a headwind
A common asset, diverse
An atom in the universe
The storms at the end fade away
Gotta leave a mark
When I die, when I die
I should cry what I drank
My love, my love
I always did what I could
In women, in women
I spent my virtue
In the flames, in the flames
I threw away my experience
Matador, Matador
You're gonna get your ass kicked
Castafiore, Castafiore
Please don't sing anymore
In my body, in my body
Continuous heartbeat
For some, for others
As the moment I have come
So what, so what
I have a pebble in my sight
Be strong, be strong
Only the weak have become so
For all the gold, for all the gold
How much to live on the streets
And life, and life
Is it a dead end journey
And I run by song
Like a wind instrument
I learned despite the time
Melodies of Torment
It takes a move to make it happen
Unfortunately I don't care