Translation of the song lyrics Caprice - Odezenne

Caprice (original)

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Y a ta vie j’l’avais pas vue
Trop de gras trop de bavures
Coloriage c’est mes ratures
Sur la vitre y a tes rayures
Pas le temps c’est ton futur
Quoi l’amour j’vais le braquer
Et ton champ est en pâture
Babe
J’y touche pas c’est de la pure
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Perdre son temps dans un sablier
Ouais ma sœur elle a rien demandé
C’est d’la vie c’est d’la gratuité
Pas envie d'être un cœur brisé
À quoi bon ça sert de briller !
De l’amour dans ma glace pilée
On va l’faire on va t’sortir de là
Plus qu'à l’faire qu’arracher ça
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix

Caprice (translation)

Say, take me to see beyond time
Because time is money
And love is priceless
Say, take me to see beyond time
Because time is money
And love is priceless
There's your life, I hadn't seen it
Too much fat too many smudges
Coloring page it's my erasures
On the glass are your scratches
No time it's your future
What love I'm going to rob it
And your field is in pasture
Babe
I don't touch it, it's pure
Say, take me to see beyond time
Because time is money
And love is priceless
Say, take me to see beyond time
Because time is money
And love is priceless
Wasting time in an hourglass
Yeah my sister she didn't ask for anything
It's life, it's free
Don't wanna be a broken heart
What good is it to shine!
Love in my crushed ice
We'll do it, we'll get you out of here
More than doing that tearing it off
Say, take me to see beyond time
Because time is money
And love is priceless
Say, take me to see beyond time
Because time is money
And love is priceless