Lyrics of Pablo - Odezenne

Pablo (original)

J'étais con, c'était avant, j'étais cuit
Parle-moi propre
Parle-moi seul
Parle-moi chéri
J’passe par-là, j’passe deux fois, j’parle pas c’est bon
Qu’est ce que t’as fait, kefta grecque, qu’est-ce que je t’ai dit !?
Faut se taper, faut tâter, faut gratter, belle mélodie
J’ai dit non, c’est du vent, non c’est non, y a du vécu
Pourquoi si, pourquoi pas, pourquoi c’est toi?
Mes amis
Mes amours
Dans une vie
Je vous promets
Tout c’que j’ai
Tout c’que j’peux
En aimant
En airain
Il y a notre ciel
En quatrain
Il y a la lie
Et je bois
Mes torrents
J’en oublie
La survie
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Dans le ciel
Les oiseaux
Les nuages
Les cadeaux
Les souvenirs
En béquille
En breloque
En traîneau
J’en sais rien, je sais pas, on verra, je suis perdu
C’est un fait, c’est une fête, une belle trêve, une hérésie
J’erre en bas, gérer le bas, Jean Alesi
On verra si les rats ou les fées sont de sortie
Des coups bas, des coups chauds, décorez-moi !
J’aimerais bien qu’on s’appelle, qu’on s'épate, qu’on se le redise
La vie va, la vie vient, la vie surtout !
On est rien, on est bien, on est là, consolez-moi
Le don
De donner
C’est une base
Un modèle
Je n’ai pas
Les schémas
Pour rendre
La vie plus belle
Je partage
Volontiers
Mon cœur
Mes sentiments
Je fais des mots
Qui regarde
Le soleil
Qui se couche
Je fais des mots
Innocents
Les rends forts
Dans ma bouche
Je veux crier
Tout autour
Qu’on se bat
Avec des mouches
Je veux crier
Tout autour
Que l’argent
C’est méchant
C’est cruel
Ça détruit
Ça défonce
Tous les gens

(translation)

I was stupid, it was before, I was cooked
talk to me clean
talk to me alone
talk to me darling
I pass by there, I pass twice, I don't speak it's good
What did you do, Greek kefta, what did I tell you!?
You have to hit, you have to feel, you have to scratch, beautiful melody
I said no, it's windy, no it's no, there's experience
Why if, why not, why is it you?
My friends
My loves
In a lifetime
I promise you
All that I have
All I can
By loving
Brass
There is our sky
In quatrain
There's the dregs
And I drink
My torrents
I forget
The survival
your knee
Is down
Let me lift it up high
your knee
Is down
Let me lift it up high
In the sky
The birds
The clouds
Gifts
Memories
On stand
Charm
On a sleigh
I don't know, I don't know, we'll see, I'm lost
It's a fact, it's a party, a beautiful truce, heresy
I roam down, manage down, Jean Alesi
We'll see if the rats or the fairies are out
Low blows, hot blows, decorate me!
I would like us to call each other, to amaze each other, to say it again
Life goes, life comes, especially life!
We're nothing, we're fine, we're here, comfort me
The gift
To give
It's a basis
A model
I do not have
Diagrams
To give back
The more beautiful life
I share
Gladly
My heart
My feelings
I make words
Who is watching
The sun
Who lies down
I make words
innocent
make them strong
In my mouth
I want to shout
All around
Let's fight
With flies
I want to shout
All around
What money
It's mean
It's cruel
It destroys
It smashes
Everybody